Sta znaci na Engleskom MOŽEŠ DA SE SMEJEŠ - prevod na Енглеском

• you can laugh
• you can smile

Примери коришћења Možeš da se smeješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš da se smeješ.
You Can Smile.

S kojim možeš da se smeješ?
Who can you laugh with?

Možeš da se smeješ.
You can laugh.

Kuća je tamo gde možeš da se smeješ.
A place where you can laugh.

Možeš da se smeješ!
So you can laugh!

A ako ne možeš da se smeješ.
And if you cannot laugh together.

Možeš da se smeješ u kolima.
You can laugh in the car.

To je idiom, idiote jedan, jer ti ne možeš da se smeješ!
It's an idiom, you idiot, because you cannot laugh!

Ti možeš da se smeješ.
You Can Smile.

Pa, tata je uvek govorio da, ako ne možeš da se smeješ, možda si mrtav.
Well, dad always said if you can't laugh, you might as well be dead.

Sad možeš da se smeješ.
Now you can laugh.

Možeš da se smeješ koliko hoćeš.
You can smile as much as you want.

Kako možeš da se smeješ?
How can you laugh?

Možeš da se smeješ sa mojom ženom neko vreme.
You may laugh with my wife for a while.

Kako možeš da se smeješ?
How can you smile?

Možeš da se smeješ, ali ovo je ozbiljno!
You can sit and laugh, but this is serious!

Kako možeš da se smeješ?
But how can you laugh?

Možeš da se smeješ koliko' oćeš, ali on je meni kao sin.
You can laugh if you like, but I think he's a good man.

Kako možeš da se smeješ?
How can you laugh right now?

Možeš da se smeješ, ali puno si me ljubio, i ne možeš da kažeš da nije tako.
You can laugh, but I've been kissed a lot, and you can'tell.

Još možeš da se smeješ?
You can still smile?

Možeš da se smeješ koliko hoćeš, ali imam karticu od kamere u tamnoj komori sa original raw fajlovima.
You can laugh all you like, but I've got the card from the camera in the darkroom with the original raw files.

Ne možeš da se smeješ.
You can't laugh.

Možeš da se smeješ ako hoćeš, ali ja bih te izveo, pokrenuo zglobove, možda malo plesa?
Yeah, you know, you can laugh if you want, but you know, I'd take you out, get the joints moving,- maybe a little bit of dancing…- What are you doing?

Kako možeš da se smeješ… ponovo.
How you could laugh… again.

Ne možeš da se smeješ, jer kad se ti smeješ, i ja se smejem.
You can't laugh because when you laugh, I laugh..

Kako možeš da se smeješ sada?
How can you be laughing right now?

Ovde možeš da se smeješ i razgovaraš o svemu, ili da naučiš kako da pokreneš sopstveni posao.
You can laugh and talk about things here, or be taught how to start your own business.

A sad možeš da se smeješ- zanimljivo.
And now you can laugh about it.

Kako možeš da se smeješ kad ti je žena mrtva?
How can you smile when your wife's dead?