Sta znaci na Engleskom SMEJEŠ - prevod na Енглеском

• laugh
• smile
• laughing

Примери коришћења Smeješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti se nikad ne smeješ.
You never laugh.

Ti se smeješ ovome?
You laugh at that shit?

Jel' se ti to smeješ?
Was that a smile?

Ti se smeješ jutru.
And you laugh at morning.

Je l' se ti to smeješ?
You-- are you laughing?

Ti se smeješ jutru.
Your laugh in the morning.

I ti se uvek smeješ.
It always makes you laugh.

Smeješ mojim glupim rečima.
Laugh at my silly ideas.

Što se smeješ?
What're you laughing for?

Smeješ se i pevaš ceo dan.
Laughing and singing all day♫.

Nemoj da se smeješ tako.
Don't do that laugh.

Smeješ se dok neko plače.
Some laugh while some are crying.

Zašto se ne smeješ više?
So why not smile more?

Dok se smeješ, smeješ, smeješ".
When you smile, smile, smile♪.

Zašto se ne smeješ više?
So why not laugh more?

Ne smeješ mi se bez obzira šta kažem.
Not laughing at me no matter what I say.

Ti se sada smeješ, znam.
Now you laugh, I know.

Zašto se nikada ne smeješ?”.
Why do you never smile?".

Ti se uvek smeješ, ali u t tvojm očima.
You always smile but in your eyes your.

Ali, ti se nikad ne smeješ.
But you never laugh.

I sam se smeješ ovom svom glupom komentaru.
You just have to laugh at this stupid comment.

Nisam video da se smeješ.
I didn't see you smile.

Smeješ se kako se nikada nisi smejala.
Laugh like you have never laughed before.

Jel se ti to smeješ?
Is that a smile on your face?

Uvek se puno smeješ kada osvojiš prvo mesto.
You always smile a lot when you win first place.

Je l' se ti to meni smeješ?
Are you laughing at me?

Treba da se više smeješ/ flertuješ više/ nabaciš novu frizuru/ više se šminkaš.
You should smile more/flirt more/wear your hair differently/wear more makeup.".

Lepo je videti te da se smeješ.
It's nice to see you smile.

Želim da se izvinim za smeješ smrti svog prijatelja.
Want to apologize for laughing at the death of his friend.

Kad god te ljubim, ti se smeješ.
Whenever I kiss you, you smile.