Sta znaci na Engleskom SMEJEŠ SE - prevod na Енглеском

• you laugh
• you're smiling
• you laughing
• grin

Примери коришћења Smeješ se на Српском и њихови преводи на Енглески

Smeješ se?
You're smiling.

Vidiš, smeješ se.
And-- See, you laughing.

Smeješ se?
Are you smiling?

Pa vidim ne smeješ se.“.
I do not see you laughing.".

Smeješ se?- Šta?
Are you smiling?

Jedeš, živiš i smeješ se… Sa prijateljima koje mnogo voliš.
Eating, living and laughing… with friends who love you very much.

Smeješ se kao on.
You laugh like him.

Kad si tako sretna i smeješ se kao što se ljubiš.~~.
When you feel so lucky and you laugh as you kiss.~~.

Smeješ se i plačeš.
You laugh and cry.

Neka ti Nova godina donese mogućnost da pratiš svoje snove, voliš kao da sutra ne postoji i smeješ se bez razloga.
Might this year supply you with the chance to follow your fantasies, and love as there's no tomorrow and grin unconditionally.

Smeješ se, vidim te.
You laugh, I see.

Neka ti Nova godina donese mogućnost da pratiš svoje snove, voliš kao da sutra ne postoji i smeješ se bez razloga.
May this year provide you with the chance to follow your dreams, love just like there is no tomorrow and grin unconditionally.

Smeješ se svaki dan.
You smile all day.

Smeješ se Majoru?
Laughing at the Major?

Smeješ se u snu?
You laugh in your sleep?

Smeješ se mojoj bedi?
Laughing at my misery?

Smeješ se mojim šalama.
You laugh at my jokes.

Smeješ se kao magarence.
You laugh like a donkey.

Smeješ se kao idiot.
You're smiling like an idiot.

Smeješ se kao Englez.
You laugh like an Englishman.

Smeješ se bez razloga?
You're smiling for no reason?

Smeješ se na ovo sranje.
You laugh at the wrong shit.

Smeješ se- dobar znak.
You laugh- that's a good sign.

Smeješ se ili plačeš.
You laugh or you cry.

Smeješ se od uva do uva.
You're smiling from ear to ear.

Smeješ se, a ovo nije smešno.
You laughing, this shit ain't funny.

Smeješ se, kao da imaš izbora.
You laugh as if you had a choice.

Smeješ se, ali šta si stvorio?
You laugh, but what did you create?

Smeješ se kao da nešto znaš.
You're smiling like that actually meant something.

Smeješ se, ali ne pucaš od radosti.
You laugh, but you don't really feel joy.