Sta znaci na Srpskom WHEN YOU LAUGH - prevod na Српском

• kada se smejete
• kad se smeješ
• kada se smeješ
• kad se smejete
• када се смејете
• kad se smejes
• kada se smejemo

Примери коришћења When you laugh на Енглеском и њихови преводи на Српски

I like it when you laugh.
Volim kada se smeješ.

When you laugh and actually mean it.
Kad se smeješ, ustvari si ozbiljan.

It hurts when you laugh?
Boli te kad se smeješ?

And a dimple that only comes out when you laugh.
I rupica koje dolazi tek kad se smeješ.

Only when you laugh, right?
Samo kad se smeješ, tako?

You're pretty when you laugh.
Slatki ste kad se smejete.

When you laugh, laugh from your whole soul.
Kada se smeješ, smej se punim srcem.

Especially when you laugh.
Pogotovo kada se smeješ.

When you laugh, laugh with all of your heart.
Kada se smeješ, smej se punim srcem.

It's so nice when you laugh.
Lepo je kad se smeješ.

When you laugh in the love of Spirit, you experience JOY!
Kada se smejete u Božjoj ljubavi, vi osećate RADOST!

You're cute when you laugh.”.
Lepi ste kada se smejete".

When you laugh at something, it can sometimes be a domino effect.
Kada se smejete nečemu, to nekad može biti domino efekat.

You're gorgeous when you laugh.
Divni ste kad se smejete.

You know when you laugh so hard your stomach hurts?
Znate kada se toliko smejete da vas zaboli stomak?

You're pretty when you laugh.”.
Lepi ste kada se smejete".

When you laugh, I think of the old days, our old hopes.
Kad se smeješ, setim se starih dana, naših starih nadanja.

You're beautiful when you laugh.”.
Lepi ste kada se smejete".

Do you know when you laugh so much that your cheeks hurt?
Znate kada se toliko smejete da vas zaboli stomak?

Everything is better when you laugh.
Sve je lepše kad se smejete.

Leakage when you laugh or cough.
Urin curi kada se smejete ili kašljete.

And becomes clearer when you laugh.
I postaje jasnija kada se smeješ.

You do it-- And when you laugh your nostrils kind of flare.
Smej se, kad se smeješ nosnice ti lepršaju.

You look beautiful when you laugh.".
Izgledaš lepo kad se smeješ“.

When you laugh together, it's almost as if you were being rejuvenated.
Када се смејете заједно, скоро је као да сте били подмлађени.

YOu look good When you laugh.
Izgledaš dobro kad se smeješ.

You know, when you laugh… you get a little wrinkle in your zit.
Znaš, kad se smeješ dobiješ malu boru na tvojoj bubuljici.

Are you ugly when you laugh!
Mnogo si ružan kad se smeješ,!

When you laugh upon yourself, others can't laugh upon you any more.
Када се смејете себи, други вам се више не смеју.".

What happens when you laugh?
Šta se dešava kada se smejemo?