Sta znaci na Engleskom KADA SE SMEJEŠ - prevod na Енглеском

• when you smile
• when you laugh

Примери коришћења Kada se smeješ на Српском и њихови преводи на Енглески

A kada se smeješ.
And when you smile.

Mnogo si lepši kada se smeješ.
You're much prettier when you smile.

Kada se smeješ.
When you're laughing?-?

Volim kada se smeješ.
I like it when you smile.

Kada se smeješ mene zaboli.
It often touches me when you smile.

Volim kada se smeješ.
I like it when you laugh.

Izgledaš mnogo lepše kada se smeješ.
You look so much prettier when you smile.

Lep si kada se smeješ.
You look nice when you laugh.

Vidiš, izgledaš mnogo bolje kada se smeješ.
See, you look much better when you smile.

Pogotovo kada se smeješ.
Especially when you laugh.

Kada se smeješ, smej se punim srcem.
When you laugh, laugh from your whole soul.

Pogotovo kada se smeješ.
Especially when you smile.

Kada se smeješ, smej se punim srcem.
When you laugh, laugh with all of your heart.

I postaje jasnija kada se smeješ.
And becomes clearer when you laugh.

Lepa si kada se smeješ. Volim kada me zasmejavaš.
You're lovely when you smile I like it when you make me laugh.

Previše si lepa kada se smeješ.
You're far too beautiful when you smile.

Kada se smeješ, ceo svet se smeje sa tobom“, izjavio je jednom Luis Armstrong.
When you smile, the whole world smiles with you.”- Louis Armstrong 2.

Uz tebe sam i onda kada se smeješ.
I love you and when I smile.

Sagoreva kalorije Kada se smeješ, ubrzava se rad srca za 10-20 odsto.
When you laugh, you burn calories by raising your heart rate by about 10 to 20 percent.

Znaš koliko volim kada se smeješ.
You know that I like it when you laugh.

Kada se smeješ, ceo svet se smeje sa tobom“, izjavio je jednom Luis Armstrong.
When you are smiling the whole world is smiling with you"(Louis Armstrong lyrics).

Znaš koliko volim kada se smeješ.
You know how much we love it when you smile.

Kada se smeješ, ceo svet se smeje sa tobom“, izjavio je jednom Luis Armstrong.
When you're smiling, the whole world smiles with you.”- Louis Armstrong There is some truth to this phrase.

Moja si i kada plačeš i kada se smeješ.
It happens when you cry and when you smile.

Ja tebe volim i kada se smeješ i kada plačeš!
I love those moments when you actually laugh until you cry!

Mislim, fino, šta se dešava sa tvojim usnama kada se smeješ.
I mean, nice, what happens to your… To your mouth when you smile.

Najzabavnije u parku je kada se smeješ u mraku.
It's the most fun in the park when you're Laughtin' in the Dark.

Volela bih da sam ti češće govorila koliko si lepa kada se smeješ.
I wish I had told you how funny you were, or how precious your smile was when you would laugh.

Keli, koliko lepo izgledaš kada se smeješ…- Pogledajte ovo.
Callie, look how beautiful you look when you smile.

Covek koji ce za tebe plivati u najdubljim okeanima, popeti se na najvišu planinu i videti pticice kada se smeješ.
It's the man who for you would swim the deepest ocean, climb the highest mountain and sees bluebirds when you smile.