Sta znaci na Engleskom KADA SE SMEJETE - prevod na Енглеском

• when you laugh
• when you smile

Примери коришћења Kada se smejete на Српском и њихови преводи на Енглески

Lepi ste kada se smejete".
You're cute when you laugh.”.

Kada se smejete u Božjoj ljubavi, vi osećate RADOST!
When you laugh in the love of Spirit, you experience JOY!

Lepi ste kada se smejete".
You're pretty when you laugh.”.

Kada se smejete nečemu, to nekad može biti domino efekat.
When you laugh at something, it can sometimes be a domino effect.

Lepi ste kada se smejete".
You're beautiful when you laugh.”.

Kada se smejete, ljudi vam mnogo verovatnije pripisuju pozitivne osobine.
When you smile people are much more likely to respond positively to you..

Nedavna studija na Pen Stejt Univerzitetu otkrila je da kada se smejete ne samo da se činite dopadljivijim i prijatnijim, već se doimate i kao kompetentniji.
A recent study at Penn State University found that when you smile, you don't only appear to be more likable and courteous, but you actually appear to be more competent.

Kada se smejete stresnim situacijama, to obezbeđuje zdravo otpuštanje emocija.
When you laugh at a stressful situation it provides a healthy outlet for your emotions.

Urin curi kada se smejete ili kašljete.
Leakage when you laugh or cough.

Kada se smejete ili nasmešite, u mozgu vam se aktivira deo koji vas čini srećnim.
When you laugh or smile, it triggers a part of your brain that actually makes….

Urin curi kada se smejete ili kašljete.
Urine leaks when laughing or coughing.

Kada se smejete sebi, ljudi će vas verovatno više voleti jer ste realni.
When you laugh at yourself, people will probably like you more because you're being real.

Urin curi kada se smejete ili kašljete.
Urine leaking when laughing or coughing.

Kada se smejete, kijate, kašljete ili podižete nešto teško, mala količina urina može iscuriti iz bešike.
When you laugh, sneeze or cough, you may lose a small amount of urine.

Urin curi kada se smejete ili kašljete.
Leaking of urine when laughing or coughing.

Kada se smejete, kijate, kašljete ili podižete nešto teško, mala količina urina može iscuriti iz bešike.
When you laugh, sneeze, cough or lift something heavy, a small amount of urine may leak out of your bladder.

Tako da, kada se smejete, vi zapravo angažujete čitav mozak odjednom.
So when you're laughing, you're essentially engaging your entire brain at once.

Kada se smejete lučite endorfin, koji je poznat kao hormon sreće, od kog se osećate dobro.
When you smile you release endorphins, known as“happy hormones” that make you feel good.”.

Tako da, kada se smejete, vi zapravo angažujete čitav mozak odjednom.
This means that when you're laughing, you're essentially engaging your entire brain at once.

Znate kada se toliko smejete da vas zaboli stomak?
Do you know when you laugh so much that your cheeks hurt?

Znate kada se toliko smejete da vas zaboli stomak?
You know when you laugh so hard your stomach hurts?

Када се смејете заједно, скоро је као да сте били подмлађени.
When you laugh together, it's almost as if you were being rejuvenated.

Када се смејете себи, други вам се више не смеју.".
When you laugh at yourself, you prevent others from laughing at you.".

Готово је немогуће бити узнемирен и уплашен када се смејете.
It's almost impossible to be anxious and fearful when you're laughing.

Када се смејете себи, други вам се више не смеју.".
When you laugh upon yourself, others can't laugh upon you any more.

Такође можете приметити да цурате мале количине урина када се смејете, кашљете или кијате, што је познато као стресна инконтиненција.
You may even notice that you leak urine when you laugh, cough, or sneeze--a condition known as urinary stress incontinence.

Једноставно, када имате најзабавније, комуницира са девојком, или када се смејете најтеже, то је тачно, када морате да питате.
Just when you're having the most fun talking to the girl, or when you're laughing the hardest, it is exactly when you should try to learn her phone number.

Када се смејете његовој шали или блистате на комплименту, показује му да он може да вас импресионира.
When you laugh at his joke, or blush at his compliment, it shows him that he's able to impress you..

Раније, истраживање Геверса, Дибеклиоглуа и Марсел Луцассена показало је да као жена изгледате млађе када се смејете, али само када имате четрдесет година.
Earlier, the research by Gevers, Dibeklioglu and Marcel Lucassen showed that as a woman you look younger when you laugh, but only when you are over forty.