Sta znaci na Engleskom KAD SE SMEJEŠ - prevod na Енглеском

• when you laugh
• when you smile

Примери коришћења Kad se smeješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim kad se smeješ.
I like when you smile.

Kad se smeješ i dušom me zoveš.
When you smile and call me honey.

Volim kad se smeješ!
I love it when you laugh.

Kad se smeješ, ustvari si ozbiljan.
When you laugh and actually mean it.

Volim kad se smeješ.
I like it when you laugh.

Tako lepo izgledaš kad se smeješ.
So nice you look when you smile.

Eto… kad se smeješ.
Right-- when you smile it--.

A ti si tako lepa kad se smeješ.
You're charming when you smile.

Jer, kad se smeješ.
Cause when you're smiling,♪.

Izgledaš dobro kad se smeješ.
YOu look good When you laugh.

Samo kad se smeješ, tako?
Only when you laugh, right?

Mnogo si ružan kad se smeješ,!
Are you ugly when you laugh!

I kad se smeješ, izgledaš namršteno.
When you smile you look fabulous.

Boli te kad se smeješ?
It hurts when you laugh?

Pojave ti se jamice na obrazima kad se smeješ.
You get dimples when you laugh.

Lepo je kad se smeješ.
It's so nice when you laugh.

Kad se smeješ, Kad se smeješ.
(spoons clacking)¶ When you're smiling¶¶ When you're smiling¶.

Prelepa si kad se smeješ.
You're beautiful when you smile.

Kad se smeješ, setim se starih dana, naših starih nadanja.
When you laugh, I think of the old days, our old hopes.

Tako si lep kad se smeješ.
You're so handsome when you smile.

Znaš, kad se smeješ dobiješ malu boru na tvojoj bubuljici.
You know, when you laugh… you get a little wrinkle in your zit.

Izgledaš lepo kad se smeješ“.
YOu look good When you laugh.

Smej se, kad se smeješ nosnice ti lepršaju.
You do it-- And when you laugh your nostrils kind of flare.

Šarmantan si kad se smeješ.
You are charming when you smile.

Vidim da si tužna, čak i kad se smešiš, čak i kad se smeješ.
I can see you're said, even when you smile, even when you laugh.

Izgledaš lepo kad se smeješ“.
You look best when you smile”.

Vidim da si tužna, čak i kad se smešiš, čak i kad se smeješ.
I can see that you are not feeling good, even when you smile, even when you laugh.

Izgledaš lepo kad se smeješ“.
You look beautiful when you laugh.".

Ti si lepa kad se smeješ mojim odgovorima.
You're pretty when you laugh at my answer.

Izgledaš bolje kad se smeješ.
You look better when you smile.