Sta znaci na Engleskom KAD SE RODILA - prevod na Енглеском

• when she was born
• day she was born

Примери коришћења Kad se rodila на Српском и њихови преводи на Енглески

Od kad se rodila.
Since the day she was born.

Bila je grozna od kad se rodila.
She was nasty from the day she was born.

Kad se rodila, oduzeli su mi je.
When she was born, they took her from me.

Bio sam tu kad se rodila.
I was there the day she was born.

Kad se rodila, plakala je danima.
When she was born, she cried for days.

Gdje si bio kad se rodila?
Where were you when she was born?

Kad se rodila, bila je teška 4 kile.
When she was born her weight was 11 pounds.

Ja jesam, bila sam u bolnici kad se rodila.
I do. I went to the hospital when she was born.

A kad se rodila, nisam želela da je držim.
And when she was born, I didn't want to hold her.

Trebao si je prodati za keš kad se rodila!
You should've sold her when she was born for cash!

Otac je napustio kad se rodila, a majka joj je heroinski zavisnik.
Her dad walked out when she was born and her mum's a heroin addict.

Nisam imao šansu da je držim kad se rodila.
I never got the chance to hold her when she was born.

Kad se rodila, žene su me pozvale da vidim bebu… bila je crvena kao rak.
When she was born, the women called me in to see the baby, red as a lobster. I was happy.

Imali smo sestru, ali je preminula kad se rodila.
We had a sister, but she died when she was born.

Bože, mogla bi' se sjetiti kad se rodila, a sad gubi junfer.
God, I could remember when she was born, and now she's busting her cherry.

Isuse, Fanny, bilo ti je samo šest godina kad se rodila.
Jesus, Fanny, you were only six years old when she was born.

Kad se rodimo, nema pokreta.
When we are born we don't have any gestures.

Ali kad se rodio pre tebe sam ga uzeo u ruke.
But, when he was born I took him into my arms before you.

Kad se rodimo, tad plačemo, što smo na veliku pozornicu budala stupili.
When we are born, we cry that we are come/ To this great stage of fools.

Bio je kurvin sin od kad se rodio, pa dok se nije raspao.
He was a prick from when he was born to when he died.

Kad se rodimo zaplačemo zato što smo došli na ovu veliku pozornicu budala.
When we are born, we cry that we have come to this stage of fools.

Kad se rodio donijeli su mu zlato.
When he was born, they brought him gold.

Kad se rodio, pupkovina njegova brata Poa omotala mu se oko vrata.
When he was born, his twin brother Po's umbilical cord… was wrapped around his neck.

Tako je T. J. radio Rickyju kad se rodio.
That's what they did to get Ricky breathing when he was born.

Nije je imao kad se rodio.
Didn't have when he was born.

Iz njegove kuće se pucalo kad se rodio.
It was fire through her loins when he was born.

Napravila sam je za Adama kad se rodio.
I made it for Adam when he was born.

Majka mu je umrla kad se rodio.
His mother died when he was born.

Ja sam ga izvadio iz tebe kad se rodio.
I pulled him out of you when he was born.

Taj se izgubio kad se rodio.
All that vanished when he was born.