Sta znaci na Srpskom WHEN WE LAUGH - prevod na Српском

• kada se smejemo
• kad se smejemo
• када се смејемо

Примери коришћења When we laugh на Енглеском и њихови преводи на Српски

What day when we laugh!
Kakav dan kad se smejemo!

When we laugh, he laughs..
Kada se smejemo, On se smeje.

Life is better when we laugh.
Život je mnogo lepši kada se smejemo!

When we laugh, He is laughing..
Kada se smejemo, On se smeje.

What happens when we laugh.
Šta se dešava kad se smejemo.

When we laugh and breathe deeply.
I kada se smejemo i kada suzice nizemo.

What Happens When We Laugh?
Šta se dešava kada se smejemo?

When we laugh, we feel good.
Kada se smejemo, osećamo se dobro.

So what happens when we laugh?
Šta se dešava kada se smejemo?

I love when we laugh together.
Volim kad se smejemo zajedno.

That's what happens when we laugh.
To je osećaj koji imamo kad se smejemo.

I like when we laugh together.
Volim kad se smejemo zajedno.

What exactly happens when we laugh?
Šta se dešava kada se smejemo?

When we laugh, we feel great.
Kada se smejemo, osećamo se dobro.

And the way we feel when we laugh.
To je osećaj koji imamo kad se smejemo.

When we laugh, our entire brain is engaged.
Kada se smejemo, angažujemo čitav mozak odjednom.

What happens to Our Body When We Laugh?
A šta se dešava u telu kada se smejemo?

When we laugh our whole body is stimulated.
Kada se smejemo glasno, to oseti naš ceo organizam.

Here's what happens when we laugh.
Evo šta se dešava u organizmu, kada se smejemo.

When we laugh our whole body gets activated.
Kada se smejemo glasno, to oseti naš ceo organizam.

But what goes on in the brain when we laugh?
A šta se dešava u telu kada se smejemo?

When we laugh, every organ in the body is affected a positive way.
Kad se smejemo utičemo pozitivno na sve telesne organe.

What happens in the body and brain when we laugh?
A šta se dešava u telu kada se smejemo?

When we laugh with each other, a positive relationship is established.
Када се смејемо једни другима, ствара се позитивна веза.

We get a similar endorphin rush when we laugh or eat chocolate!
To je slično naletu endorfina koji osetimo kad se smejemo ili jedemo čokoladu!

When we laugh with others we gain a sense of connection and belonging.
Kada se smejemo sa drugima stičemo osećaj povezanosti i pripadanja.

Its been found that we get a similar endorphin rush when we laugh, or eat chocolate.
To je slično naletu endorfina koji osetimo kad se smejemo ili jedemo čokoladu.

When we laugh, we feel physically better, lighter and more relaxed.
Када се смејемо, осећамо се опуштеније, срећније, смиреније.

It all started when we noticed one stunning fact, that- when we laugh we don't need the interpretation, it's understood in all languages and cultures.
Sve je počelo kada smo primetili jednu divnu činjenicu, da kada se smejemo ne treba nam tumačenje ili prevođenje, razumljivo je na svim jezicima i kulturama.

When we laugh, we feel happier, calmer, and more relaxed and comfortable.
Када се смејемо, осећамо се опуштеније, срећније, смиреније.