Sta znaci na Srpskom WHEN WE LEARN - prevod na Српском

• kada naučimo
• kada učimo
• kada saznamo
• кад учимо
• kad naučimo
• када научимо
• када учимо
• prilikom učenja

Примери коришћења When we learn на Енглеском и њихови преводи на Српски

When we learn to love.
Kada naučimo da volimo.

That can only happen when we learn to forgive.
Isti princip se dešava kada učimo da oprostimo.

When we learn to live.
Kada naučimo da živimo.

We will let you know if and when we learn.
Obećavam da ću vam reći ako i kada saznamo.

When we learn to appreciate everything.
Tek kada naučimo da cenimo.

It doesn't matter to our brain when we learn a language.
Нашем мозгу није битно кад учимо један језик.

When we learn we must concentrate.
Кад учимо морамо се концентрисати.

Life makes sense only when we learn to love ourselves.
Život ima smisla tek onda kada naučimo voleti sebe.

When we learn we must concentrate.
Prilikom učenja se moramo koncentrirati.

Life becomes easier to live when we learn to love ourselves.
Život ima smisla tek onda kada naučimo voleti sebe.

When we learn we must concentrate.
Prilikom učenja moramo da se koncentriramo.

It is common to make mistakes when we learn something new.
Ovo su uobičajene greške koje pravimo kada učimo nešto novo.

Cristi when we learn to put windows on the stick?
Цристи када научимо да стави прозора на штап?

They're moving around making new connections and that's what happens when we learn.
Крећу се унаоколо, праве нове везе и ово се дешава када учимо.

When we learn something new, we feel empowered.
Kada naučimo nešto novo, osećamo se ispunjenim.

We might offer pitying expressions when we learn that a colleague had a baby with Down syndrome.
Možda ćemo izraziti saosećanje kada saznamo da je koleginica dobila bebu sa Daunovim sindromom.

When we learn vocabulary, our brain has a lot of work to do.
Kad učimo vokabular, naš mozak je jako zaposlen.

Sure, it may not be Spanish or Italian, but learning to code uses some of the same skills we develop when we learn a new language.
Наравно, можда није српски или енглески, али учење кодирања користи неке сличне вештине које развијамо када учимо нови језик.

When we learn something new we feel a sense of pride.
Kada naučimo nešto novo, osećamo se ispunjenim.

We have been looking about the right way to pray, to talk to God because, when we learn to pray the right way, we can get our prayers answered.
Mi ćemo razmišljati o ispravnom načinu molitve- razgovora sa Bogom, jer kada naučimo da se molimo na ispravan način, dobijaćemo odgovore na naše molitve.

When we learn to do that, amazing things happen.
Kada naučimo kako da gakoristimo dešavaju se neverovatne stvari.

Likely it has something to do with the human mind or brain, our ways of interacting, or signals we use when we learn or process language.
Tи сигнали, могуће, помажу деци да усвоје језик.„ Tо вероватно има везе са људским умом или мозгом, нашим начинима интеракције или сигналима које користимо када учимо језик.

When we learn something new, our brain releases certain substances.
Kad učimo nešto novo, naš mozak izlučuje određene tvari.

While we often hear that taking risks and learning from failure is essential to growth and success, optimal leadership development happens when we learn from others.
Iako često čujemo da je preuzimanje rizika i učenje na neuspehu od suštinskog značaja za rast i uspeh, optimalni razvoj liderskih veština se dešava kada učimo od drugih.

When we learn something, we understand its essence and nature.
Kada učimo o nečemu, mi shvatamo njegovu suštinu i prirodu.

And when we recognize and understand this from all sides, when we learn to honor, respect, love, and thank the Royal Family, the question of the remains will be resolved by itself.
Када будемо са свих страна разумели и схватили, када научимо да славимо, поштујемо, волимо и благодаримо Царску породицу, питање остатака ће се само од себе решити.

When we learn a language, we also learn its grammar.
Кад учимо један језик, учимо и његову граматику.

We're gathering thousands of interactions per student per class, billions of interactions altogether, and now we can start analyzing that, and when we learn from that, do experimentations, that's when the real revolution will come.
Mi prikupljamo hiljade interakcija po studentu i po predavanju, sveukupno milijarde interakcija, sad možemo da počnemo da ih analiziramo, i kad naučimo odatle, obavimo eksperimente, tad će doći do stvarne revolucije.

This is love, when we learn to love people and use things to bless people.
To je ljubav, kada naučimo da volimo ljude i koristimo stvari da bi blagoslovili ljude.

When we learn to love and thank the Royal Family, the questions concerning their remains will be settled by themselves”.
Када научимо да волимо и благодаримо Царску породицу, питање остатака ће се само решити».