What is the translation of " WHEN WE LEARN " in Romanian?

• când aflăm
• când învăţăm
• când învățăm

Examples of using When we learn in English and their translations into Romanian

When we learn of tribal practices.
Când aflăm despre practicile tribale.

We become better when we learn.
Devenim mai buni atunci când învățăm.

When we learn that astronomers of the far future.
Când aflăm că astronomii din viitorul îndepărat.

She says we're gonna kill him when we learn of his betrayal.
A spus că îI vom ucide când vom afla de trădarea lui.

When we learn grammar, for example, it has a lot of work to do.
Când învățăm gramatica, de exemplu, el are mult de lucru.

She says we're going to kill him when we learn of his betrayal.
Spune că îl vom ucide dacă vom afla de trădarea sa.

When we learn foreign languages, we are stimulating our brain.
Când învăţăm limbi străine, ne stimulăm creierul.

There's a place and a time when we learn where we're supposed to be.
Există un loc şi o vreme când aflăm unde ar trebui să fim.

When we learn new vocabulary, our brain stores new content.
Când învăţăm cuvinte noi, creierul nostru stochează conţinuturi noi.

They're moving around making new connections, and that's what happens when we learn.
Se mișcă, formând noi conexiuni. Asta se petrece când învățăm.

When we learn languages, our brain must work very hard.
Atunci când învăţăm limbi străine, creierul nostru lucrează foarte intens.

They're moving around making new connections and that's what happens when we learn.
Sunt active creând noi conexiuni. Asta se întâmplă când învăţăm.

It will be better when we learn more about each other's feelings.
Va fi mai bine când învăţăm mai mult despre sentimentele fiecăruia.

There will be a bellboy and a waiter to witness the very tender scene… when we learn that I'm called to Europe.
O sa fie un baiat de serviciu si un ospatar ca martori la scena tandra… Cand aflam ca sunt chemat in Europa.

She argues that when we learn a new word for an emotion, new feelings are sure to follow.
Ea susține că atunci când învățăm un cuvânt nou pentru o emoție, sigur vor apărea sentimente noi.

Who knows what we will be able to do when we learn to make more use of it?
Cine ştie ce vom fi capabili să facem când vom învăţa să îl utilizăm mai mult?

But when we learn that You are our Creator, willing to save us, hope fills our hearts.
Totuşi, când învăţăm că Tu eşti Creatorul nostru şi că Tu vrei să ne salvezi, speranţa ne umple inima.

Like I'm not supposed to not tell a parent when we learn of a kid's misconduct through social media?
Adică nu trebuia să spun unui părinte când aflam de comportamentul elevului din presă?

When we learn and teach His word in His way, we accept His invitation to“come, follow me.”.
Când învăţăm şi predăm cuvântul Lui după felul Său, noi acceptăm invitaţia Sa:„Vino şi urmează-Mă”.

It means I shall be pleased when we learn the identity of your next employer, Mr Barrow.
Asta înseamnă că voi fi fericit când vom afla cine va fi noul vostru angajator, Dle Barrow.

When we learn of foreign language We should also learn about that country's culture.
Cand invatam o limba straina, trebuie de asemeni sa invatam despre cultura acelei tari.

The brain wave range is the state in which we find ourselves when we learn and we process information.
Gama undelor cerebrale este starea în care ne aflăm atunci când ne învăța și procesăm informații.

When we learn that God resides in every heart we should have respect and love for all.
Când vom învăța că Dumnezeu se află în fiecare inimă, atunci ar trebui să avem respect și iubire pentru toți.

We get nearer to God by building faith in Him, and we build faith in Him when we learn about His plan and keep His commandments.
Ne apropiem mai mult de Dumnezeu clădindu-ne credinţa în El, iar noi ne clădim credinţa în El când învăţăm despre planul Său şi ţinem poruncile Sale.

When we learn of foreign languages, we should also learn about… that country's culture.
Când învățăm de limbi straine, ar trebui să învățăm, de asemenea, despre… Acestei țări cultura.

Allie's parents are professors of medieval literature at the university, and they also wrote the textbook we will be using this semester, when we learn about King Arthur and his court.
Allie parintii lui sunt profesori de literatura medievala la universitate, si au scris, de asemenea, manual vom folosi acest semestru, atunci când învatam despre King Arthur si curtea lui.

But when we learn the lessons that Christ desires to teach us, we become partakers of His nature;
Dar când învățăm lecțiile pe care Hristos dorește să le învățăm, devenim părtași ai naturii Sale;

We can only"create our reality" when we take charge of our own game. When we learn the rules of the game and can take our power back from those who keep us asleep and as pawns in their games.
Putem să„ne creăm propria realitate” numai atunci când ne asumăm responsabilitatea pentru propriul joc, atunci când învăţăm regulile jocului şi ne putem recâştiga puterea de la cei care ne ţin adormiţi şi ca pioni în jocurile lor.

And when we learn how to close the gene gaps, then we can put a full string of DNA together.
Şi când vom învăţa cum să umplem golurile din codul genetic, atunci vom putea să restaurăm un şir întreg de ADN.

The game's plot gets an unexpected turn when we learn that Jack, it turns out, was able to find the unknown Storage and is now trying to get into it.
Terenul de joc devine o intorsatura neasteptata atunci când aflăm că Jack, se pare, a fost capabil să găsească Storage necunoscut, iar acum este încercarea de a obține în ea.