What is the translation of " WHEN WE LEARN " in Spanish?

• cuando aprendemos
• cuando sabemos
• cuando nos enteramos
• cuando aprendamos

Examples of using When we learn in English and their translations into Spanish

When we learn to love the ride♪.
Cuando aprendamos a amar el viaje.

There must be joy when we learn.
Debe existir alegria mientras se aprende.

When we learn that Ross was Monica's first kiss ever. NBC.
Cuando supimos que Ross fue el primer beso de Monica. NBC.

Common mistakes we make when we learn.
Hay 3 errores comunes que cometemos al aprender.

This will happen when we learn what we really are.
Esto sucederá cuando aprendamos lo que de verdad somos.

When we learn the sweet words of Torah we kiss.
Cuando estudiamos las dulces palabras de la Torá, lo besamos.

We need to stop trying to please the authorities when we learn;
Necesitamos dejar de intentar complacer a las autoridades al aprender;

When we learn something, we will notify your mother.
Cuando nos enteremos de algo se lo notificaremos a tu madre.

We feel a polluted pleasure when we learn of a public figure involved in scandal.
Sentimos un placer contaminado cuando sabemos de alguna figura pública envuelta en un escándalo.

When we learn to drive you can get to do incredible things.
Cuando aprendemos a manejar puedes llegar a hacer cosas increíbles.

There will be a future in Europe only when we learn to share with each other, and with the stranger among us.
Habrá un futuro en Europa solo cuando aprendamos a compartir con los demás, y con el extranjero entre nosotros.

When we learn from mistakes, we're using all these methods.
Cuando aprendemos de los errores, estamos usando todos estos métodos.

But our deepest challenge and greatest growth happen when we learn we don't have to be in charge.
Pero nuestro desafío más profundo y crecimiento mayor ocurren cuando nos enteramos de que no tenemos que estar en control.

When we learn foreign languages, we are stimulating our brain.
Al aprender otro idioma estamos estimulando nuestro cerebro.

We all know how unsettling change can sometimes be, especially when we learn something about a person we don't want to know.
Todos sabemos lo inquietantes que pueden ser a veces los cambios, especialmente cuando aprendemos algo de una persona que no queremos saber.

When we learn to do that, we will live in permanent peace.
Cuando aprendamos a hacer eso viviremos en tregua permanente y en paz.

It' II be better when we learn more about each other' s feeling.
Será mejor cuando aprendamos cosas y sentimientos de nosotros.

When we learn of violations, we notify the publisher and take swift action.
Cuando sabemos de violaciónes, notificamos al editor y tomamos medidas rápidas.

We know that when we learn something, we accumulate new material in our memory.
Sabemos que cuando aprendemos algo, acumulamos nuevo material en nuestra memoria.

When we learn to use attention consciously, discipline becomes unnecessary.
CUANDO aprendemos a utilizar la ATENCIÓN conscientemente, la disciplina entonces sale sobrando.

Only when we learn to truly love someone is when love will endured anything.
Solo cuando aprendamos a amar con sinceridad es cuando el amor resistira todo.

When we learn a new language, we also learn to see the world differently.
Cuando aprendes un nuevo idioma, también aprendes a ver el mundo de forma diferente.

When we learn it as small children, we typically learn it very well.
Si la aprendemos cuando todavía somo niños pequeños, entonces nuestro dominio sobre ella será mayor.

When we learn to obey the law, then we are in greater tune with the Jupiterian principle.
Cuando aprendemos a obedecer la Ley estamos en una mayor sintonía con el principio de Júpiter.

And when we learn, everything is about interactions: we talk to people, we listen to them.
Y cuando aprendemos, todo se trata de interacciones: hablamos con las personas, las escuchamos.

When we learn to live awake from moment to moment, we then stop dreaming here and outside of the physical body.
Cuando aprendemos a vivir despiertos de momento en momento, entonces dejamos de soñar aquí y fuera del cuerpo físico.

When we learn to interpret the symbolic images of the internal worlds, we have then arrived at Inspired Knowledge.
Cuando aprendemos a interpretar las imágenes simbólicas de los mundos internos, entonces hemos llegado al conocimiento inspirado.

When we learn to embrace everything we think and feel unconditionally, then emotions and thoughts do not stagnate and flow.
Cuando aprendemos a acoger todo lo que pensamos y sentimos de forma incondicional, entonces las emociones y los pensamientos no se estancan y fluyen.

When we learn to observe these results and their difference, we shall understand the right relation between functions and states of consciousness.
Cuando aprendamos a observar estos resultados y sus diferencias, comprenderemos la relación correcta entre las funciones y los estados de conciencia.

Only when we learn to live with reverence in our hearts, to accept the higher power… LOUD BANG… that rules our destinies, can we hope to find true peace.
Sólo cuando aprendamos a vivir con respeto en nuestros corazones, para aceptar el poder superior que rige nuestros destinos, podemos esperar encontrar la paz verdadera.