What is the translation of " WHEN WE LEARN " in Polish?

• kiedy uczymy się
• kiedy dowiadujemy się
• kiedy nauczymy się
• kiedy dowiemy się
• kiedy poznamy

Examples of using When we learn in English and their translations into Polish

It's like when we learn a language.
Togme To tak, jak gdy uczymy się języka.

Of your next employer, Mr. Barrow. It means I shall be pleased when we learn the identity.
Kiedy poznamy tożsamość To znaczy, że będę zadowolony, kolejnego pracodawcy, panie Barrow.

When we learn we must concentrate.
Kiedy uczymy się, musimy się skoncentrować.

We will let you know when we learn more.
Dam znać, kiedy dowiem się więcej.

When we learn vocabulary, our brain has a lot of work to do.
Kiedy uczymy się słówek, nasz mózg ma wiele pracy.

She says we're going to kill him when we learn of his betrayal.
Pisze, że go zabijemy,/gdy odkryjemy jego zdradę.

When we learn languages, our brain must work very hard.
Kiedy uczymy się języków, nasz mózg musi ciężko pracować.

I think we only live peacefully when we learn to fight.
Tylko wtedy żyjemy w pokoju,/gdy wiemy jak walczyć.

How, when we learn to pray inside our demons are laughing.
Jak, kiedy uczymy się modlić w sobie, nasze demony żyją.

It doesn't matter to our brain when we learn a language.
To, kiedy uczymy się jakiegoś języka, nie jest obojętne dla naszego mózgu.

When we learn new vocabulary, our brain stores new content.
Kiedy uczymy się słownictwa, nasz mózg zapisuje nowe treści.

Who knows what we will be able to do when we learn to make more use of it?
Kto wie co będziemy w stanie zrobić, kiedy nauczymy się z niej lepiej korzystać?

When we learn grammar, for example,
Kiedy uczymy się na przykład gramatyki,

It means I shall be pleased when we learn the identity of your next employer, Mr Barrow.
To znaczy, że będę zadowolony, kiedy poznamy tożsamość kolejnego pracodawcy, panie Barrow.

When we learn foreign languages,
Kiedy uczymy się języków obcych,

We cannot avoid experiencing the shock, when we learn that there are people- also doctors!
Nie możemy nie przeżywać wstrząsu, kiedy dowiadujemy się, że są ludzie- także lekarze!

When we learn something new, our brain releases certain substances.
Kiedy przyswajamy coś nowego, nasz mózg wydziela określone substancje.

These results demonstrate that we can change the use of parts of our brain when we learn complex tasks, such as playing the piano
Wyniki te dowodzą, że możemy zmieniać zastosowanie części naszego mózgu, gdy uczymy się skomplikowanych czynności takich jak granie na pianinie

When we learn a language, we also learn its grammar.
Kiedy uczymy się języka, uczymy się też jego gramatyki.

we will be able to be build only when we learn how to program the intelligent"counter-matter.
w jakich posiadanie ludzkość kiedykolwiek wejdzie, będziemy w stanie zbudować dopiero kiedy nauczymy się jak programować przeciw-materię.

Sometimes when we learn new skills,
Cóż… gdy uczymy się nowych rzeczy,

Then when we learn of these scandals involving our guru, we are devastated.
A gdy dowiadujemy się o skandalu z udziałem naszego guru, jesteśmy zdruzgotani.

The manipulation stops when we learn about their methods and techniques,
Manipulacja zatrzymuje się, gdy dowiadujemy się o ich metod i technik,

When we learn it as small children,
Kiedy uczymy się jako małe dzieci,

You may have noticed it. When we learn something, and then we must teach it,
Być może sam zauważyłeś, że kiedy się czegos uczymy a następnie musimy to przekazać dalej,

And when we learn how to close the gene gaps,
A kiedy dowiemy się, jak wypełniać luki genów,

But the wonder and joy increase when we learn that it is also our privilege to come into this same blessed oneness with God.
Jednakowoż podziw i radość wzmagają się jeszcze, gdy dowiadujemy się, że jest to i naszym przywilejem dojść do tej samej jedności z Bogiem.

When we learn of foreign languages,
Gdy uczymy języków obcych,

Our amazement grows when we learn that after he had frankly acknowledged his unbelief he was elected to be the head of the Church Federation in San Francisco.
Tym bardziej zdziwieni zostaliśmy, gdyśmy się dowiedzieli, że po swoim otwartym przyznaniu się do niewiary Dr. Aked został obrany prezesem Federacji kościołów, w San Francisco.

When we learn of foreign language We should also learn about that country's culture.
Jeśli uczymy się obcego języka powinniśmy także uczyć się… kultury danego kraju.

How to use "when we learn" in a sentence

The same holds when we learn to write.

I will post more when we learn more.

We’ll update this post when we learn more.

But it only works when we learn together.

When we learn more, we’ll let you know.

Training doesn’t stop when we learn something new.

We learn best when we learn through play!

We will update this when we learn more.

We'll update this story when we learn more.