What is the translation of " WHEN WE LEARN " in Swedish?

• när vi lär oss
• när vi upptäcker

Examples of using When we learn in English and their translations into Swedish

I guess we will know when we learn it.
Jag antar att vi vet det när vi lär oss det.

When we learn we must concentrate.
När vi lär oss måste vi koncentrera oss..

Quite the opposite, beliefs can be updated when we learn new things.
Tvärtom kan det uppdateras när vi lär oss nya saker.

When we learn new vocabulary,
När vi lär oss nya ord,

To do this we must change what, how and when we learn.
Därför måste vi ändra på vad, hur och när vi lär oss.

When we learn vocabulary, our brain has a lot of work to do.
När vi lär oss ord har hjärnan massor att göra.

She says we're gonna kill him when we learn of his betrayal.
Hon säger att vi är gonna döda honom när vi lär av hans svek.

Only when we learn and understand, it will ripen
Först när vi lär oss att förstå, vill den mogna

We can break their haughty power, gain our freedom when we learn.
Men vi kan bryta deras makt och vinna frihet när vi lär.

It will be better when we learn more about each other's feelings.
Jag tror bara att det blir bättre när vi lär känna varandras känslor.

We take action against phishing sites when we learn of them.
Vi vidtar åtgärder mot webbplatser med nätfiske när vi upptäcker dem.

Sometimes when we learn new skills, we can feel exposed. Well.
Ibland känner vi oss utelämnade när vi lär oss något nytt. Nåja.

Who knows what we will be able to do when we learn to make more use of it?
Vem vet vad vi kan göra när vi har lärt oss att verkligen använda det?

And when we learn what Jehovah wants us to do,
Och när vi lär oss vad Jehova vill

Like I'm not supposed to not tell a parent when we learn of a kid's misconduct through social media?
Så jag borde inte informera en förälder när vi får höra om en elevs beteende via sociala medier?

When we learn of foreign languages,
När vi lär oss i främmande språk,

It's not the same areas that are activated when we learn and when we retrieve memories.
Det är inte samma områden som är aktiverade när vi lär in och när vi plockar fram minnen.

When we learn about the American Revolution, we will learn about it the same way they did in 1776.
När vi lär oss om amerikanska revolutionen gör vi det som de gjorde 1776: ur böcker.

But because racing is in our blood it's hard for us to stay away, especially when we learn so much from it.
Men eftersom vi har racing i blodet, är det inte lätt att hålla sig borta- i synnerhet när vi lär oss så mycket på det.

When we learn and teach His word in His way,
När vi lär oss och undervisar om hans ord på hans sätt,

But when we obey what's written in the Bible, when we learn to rely on God for help, then He sends us that help.
Men Han skickar hjälpen till oss om vi lyder det som står i Bibeln och när vi lär oss att lita på Honom för hjälp.

When we learn to handle the ability to think with more awareness we will realize that we where not completely awake before.
När vi lär oss hantera förmågan att börja tänka mer medvetet inser vi att vi tidigare inte varit fullt vakna.

we will talk about this in a lot more detail when we learn more about organic chemistry,
vi ska tala om detta i ett parti mer i detalj när vi lär dig mer om organisk kemi är

It also shows how when we learn to silence the outer noise we too can receive the messages we need.
Den visar också att när vi lär oss att tysta ner de yttre oljuden, har vi möjlighet att få de budskap vi behöver.

we build faith in Him when we learn about His plan and keep His commandments.
vi stärker vår tro på honom när vi lär oss om hans plan och håller hans bud.

Shaykh Darwish added: When we learn that the Prophet practiced something,
Shaykh Darwish tillade: När vi lär oss att profeten utövade något,

When we learn that the Prophet, praise
När vi lär oss att Profeten, beröm

Jonas Persson has compared what happens when we learn, where the memories are stored,
Jonas Persson har jämfört vad som händer när vi lär in, var minnen lagras,

When we learn something new- whether from testing
När vi upptäcker något nytt- oavsett

It is quite in accordance with this tendency when we learn from Philo that, in their diligent study of the Scriptures,
Det är helt i enlighet med denna tendens när vi lära av Philo att enligt deras flitiga studier av Bibeln,