Примери коришћења You smile на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If you smile.
Let me see you smile.
When you smile at me.
I like when you smile.
When you smile on me.
Dok se smeškaš meni.
Људи такође преводе
I like it when you smile.
Can you smile?
I like it when you smile.
Volim kada se smeješ.When you smile and call me honey.
Kad se smeješ i dušom me zoveš.And when you smile.
A kada se smeješ.When you smile, I think it's attractive.
Kada osmijeh, mislim da je atraktivna.Why, when you smile.
Zašto, kad se smešiš.What do they do that always manages to make you smile?
Kako sve stignu i kako im uspeva da uvek zadrže osmeh?Can't you smile?
Zašto se ne smešiš?I just wanted to make you smile.
Samo sam želela da te nasmejem.If it makes you smile, it's okay.
Ukoliko im izaziva osmeh, onda je sve u redu.I knew I could make you smile.
Znao sam da mogu da te nasmejem.He loves the way you smile after he kisses you. .
That 'sthat's the part where you smile.
To je deo gde se smeješ.When you smile your brain automatically feels happier.
Ako se smešite, vaš mozak će automatski misliti da ste srećni.Now let me see you smile.
A sad, da vidim osmeh.And you smile when you sleep… like, big, like, crazy-big.
I tvoj osmeh kada spavaš, onako širok, ludo širok.Especially when you smile.
Pogotovo kada se smeješ.If you smile, your brain will think you are happy.
Ako se smešite, vaš mozak će automatski misliti da ste srećni.It's good to see you smile.
Lepo je videti te nasmejanu.When you smile, all of a sudden you become so beautiful.
Kada se nasmejete, odjednom i meni sve postaje još lepše.You're cuter when you smile.".
Imaš rupice kada se smešiš.”.If you smile when no one is around,you really mean it.”.
Ako se osmehujete i kada nikoga nema oko vas, to zaista mislite.It's good to see you smile again.
Dobro je videti te nasmejanu.I never thought I'd be putting on fancy makeup just to see you smile.
Šminkala sam se samo da vidim tvoj osmeh.
