Sta znaci na Engleskom SE NASMEŠITE - prevod na Енглеском

• smile
• smiling

Примери коришћења Se nasmešite на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi se nasmešite!
Everyone smile!

Kad dodje, ljubazno joj se nasmešite.
When she comes in, give her a dashing, debonair smile.

Svi se nasmešite.
Smile, everybody.

Rekla sam vam da izgledate lepše kada se nasmešite.
I told you you look much nicer when you smile.

Dobro, svi se nasmešite.
Okay. Everybody smile.

Lepo se nasmešite, gospodine kongresmene.
Smile nice, Mr. Congressman.

Dobro, svi se nasmešite.
All Right, Everyone Smile.

Vi se nasmešite konobaru, a on poludi.
You smile at the waiter, and he goes off.

Pomaganje ljudima lako je kao kada se nasmešite i kažete" zdravo".
It's as easy as smiling and saying hello.

Ajde, svi se nasmešite, upristojite se..
Smiles everyone, let's get it together.

Pomaganje ljudima lako je kao kada se nasmešite i kažete" zdravo".
Sometimes it's as simple as smiling and saying“hello.”.

Kada se nasmešite, šaljete mozgu poruku da ste srećni, a tada se u vašem telu oslobađa endorfin, hormon sreće.
When you smile, a message is sent to your brain that you are happy, and when you feel happy, brain releases endorphins good for your body.

Način na koji se nasmešite kada vas poljubi.
He loves the way you smile after he kisses you..

A kada pokušaju da vam se zahvale za te balone recite im da vam ne treba zahvalnost, jer je to bila ispravna stvar, a onda im se nasmešite!
Yeah! And when they try and thank you for those balloons you say'I don't need any thanks I did it cuz it was the right thing to do' and then you give'em a smile!

Pomaganje ljudima lako je kao kada se nasmešite i kažete" zdravo".
Helping someone could be as easy as saying hello and smiling.

Prihvatite kompliment sa stilom i jednostavno se nasmešite u znak zahvalnosti.
Take a minute and smile with me now in gratitude.

Da li ste ikada primetili da kada se nasmešite ljudima, oni vam uzvrate?
Have you ever noticed that when someone smiles, those around them smile back?

Da li ste ikada primetili da kada se nasmešite ljudima, oni vam uzvrate?
Have you ever noticed that when you smile at people, they smile right back?

Prvo mu se stidljivo nasmešite, a zatim ga potpuno ignorišete.
Smile sweetly, and then ignore them.

Ponekad se i nasmešite!
I swear that sometimes they even smile!

E pa neću da vam vratim dok se ne nasmešite!”.
I will not stop until you smile.".

Recite" Ćao" ili se barem nasmešite u prolazu.
Say“hi” or smile at them in the hallway.

Recite" Ćao" ili se barem nasmešite u prolazu.
Say hi or at least smile at them.

Rukujte se sa svima, zahvalite se i nasmešite se dok odlazite.
Say please and thank you, and smile while you do it.

Rukujte se sa svima, zahvalite se i nasmešite se dok odlazite.
Greet everyone with a smile and thank them as they leave.

Samo se slatko nasmešite i predložite- što učtivije možete- da odu i da se bave svojom jebenom umetnošću.
Just smile sweetly and suggest--as politely as you possible can--that they go make their own f**king art.

Samo se slatko nasmešite i predložite- što učtivije možete- da odu i da se bave svojom jebenom umetnošću.
Just smile sweetly and suggest- as politely as you possibly can- that they go make their own flipping art.

Ona načini grešku, podrugljivo se nasmeši i vide njegovu pesnicu kako zamahuje.
She made the mistake of smiling mockingly, saw his fist draw back.

( preko volje se nasmeši) Možda si i u pravu.
(smiling wistfully) You might be right.

Zadovoljno sam mu se nasmešila kad sam otvorila oči.
He was smiling as I opened my eyes.