Sta znaci na Engleskom SE SMEŠIŠ - prevod na Енглеском

• you smile

Примери коришћења Se smešiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad se smešiš.
If you smile.

Zato što kada se smešiš.
Cause when you're smiling?

Ti se smešiš dok ja patim.
Smiling as we suffer….

Zašto se smešiš?
Why are you smiling?

Ti se smešiš dok ja patim,!
Smile when you suffer!

Zašto se smešiš?
What are you smiling at?

Samo da vidim kako se smešiš.
Just to see you smile.

Kada se smešiš.
When you're smiling?-?

Imaš rupice kada se smešiš.”.
You're cuter when you smile.".

Što se smešiš?
Why are you smiling?

Imaš rupice kada se smešiš.”.
You have dimples when you smile.”.

Kome se smešiš?
Who are you smiling at?

Mogu da vidim kada se smešiš.
I can tell when you're smiling.

Zato se smešiš?
Is that why you're smiling?

Imaš rupice kada se smešiš.”.
You make friends when you smile.”.

Još uvek se smešiš, hajde ti.
Still smiling, you go.

Nasmeši se Dejzi kao što se smešiš Marti.
Smile at Daisy like you smile at Martha.

Sada se smešiš, kapetane.
You're smiling now, captain.

Zašto, kad se smešiš.
Why, when you smile.

Nastavi da im se smešiš… ali mislim da ovde nešto nije u redu.
Keep smiling at them… but I suspect something is seriously wrong here.

Volim kada se smešiš.
I like it when you smile.

Ne znam zašto se smešiš.
I don't know why you're smiling.

Nastavi da se smešiš kamerama.
Keep smiling for the cameras.

Ona stvar kad se smešiš?
That thing where you smile?

Zašto se smešiš?
What are you smiling about?

Ti ne menjaš izgled, iako se smešiš češće.
I do not change appearance, though I smile more frequently.

Volim kad se smešiš.
I like it when you smile.

Ti ne menjaš izgled, iako se smešiš češće.
You don't change appearance but you smile more frequently.

Vidim da si tužna, čak i kad se smešiš, čak i kad se smeješ.
I can see you're said, even when you smile, even when you laugh.

Ti ne menjaš izgled, iako se smešiš češće.
You do not change appearance, though you smile more frequently.