Sta znaci na Engleskom KEZ - prevod na Енглеском

• grin
• smirk
• caz
• smile

Примери коришћења Kez на Српском и њихови преводи на Енглески

Zdravo Kez.
Hey, Caz.

Kez, molim te.
Caz, please.

Dušo, kez.
Honey, smile.

Kez je drugačiji.
A smirk is different.

To je bio kez.
That was a smirk.

Taj kez mi je poznat.
I recognize that grin.

Kakav je bio taj kez tamo?
What was that grin there?

To nije kez, to je kretenska faca.
That's not a smile, that's a jerk face.

Šta ostali misle?: kez.
What do others think?- Lance.

Taj veliki kez sa zubima.
That big, toothy grin.

Istaknem bradu i napravim kez.
I just stick out my chin, and grin.

Sklonite taj kez sa vašeg lica.
Wipe that grin off your face.

A onda mu se usne raširiše u kez.
Then his lips twisted into a snarl.

Imaš taj šašav kez na svom licu.
You got that goofy grin on your face.

Zar ne prepoznaješ ovaj lopovski kez?
You don't recognize this roguish grin?

I sklanjaj taj kez sa lica seronjo.
And take that fuckin' smirk off your face.

Oni traže zvezde. A ti si zvezda, Kez.
They're looking for stars, and you, Kaz, are a star.

Dlakav kez s lica Vincenta V. Strudvika.
The fuzzy, smirking face of Vincent W. Strudwick.

Skinite taj umišljeni kez s lica!
Wipe that smirk off your face!

Inejn, smeje se, kez mu na licu, kao ludak.
Inane, laughing, grin on his face, like a lunatic.

Kada je smeh postao tek karikaturalni kez?
When does a caricature become a comic?

Ista faca, smradski kez na ružnom licu.
Very same smug, little Cunty grin across his ugly face.

Šta ako" pomislila je uz podrugljiv kez.
What if," she thought with a sneering grin.

Skini taj glupi kez sa lica, ti velika hijeno.
Take that stupid grin off your face, you big hyena.

TOM: Mislim da je cool što su naši fanovi tako direktni( kez).
TOM: I think it's cool, that our fans are so directly(grins).

Želi neko da ide da skine taj kez s njenog lica?
Anybody want to go slap that smirk off her face?

Retko se osmehivala, a i kada bi nekome uputila, više je to bio kiseli kez.
He rarely smiled and when he did, it was more of a grimace.

Žao mi je, što sam izbrisao kez sa tvog lica, Džokeru.
Sorry, to wipe that grin off your face, joker.

Znate, ništa nije tako apsolutno neodoljivo… kao što je staromodni, dobroćudni kez, kao što je ovo.
You see, there's nothin' so absolutely unresistable as an old-fashioned, good-natured grin, like this.

Imao je neverovatan kez na licu na putu ovamo.
He just had a perma grin on his face the whole way here.