Sta znaci na Engleskom LUPETANJE - prevod na Енглеском

• bullshit
• gibberish
• smirk

Примери коришћења Lupetanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je lupetanje.
That's bullshit.

Lupetanje, on je dobar momak.
Bullshit, he's a good guy.

Isto lupetanje.
Same old claptrap.

Kakvo neodgovorno lupetanje.
What irresponsible batting.

To nije lupetanje, Leni!
It isn't bullshit, Lenny:!

Svima nedostaje njegovo lupetanje.
Everybody misses his outrage.

Pusti to lupetanje ovde.
Keep that gibberish here.

Lori je bila u pravu. Pravo lupetanje.
Lori was right. it was a real dilly.

To je lupetanje i ti to znaš!
That's bullshit, and you know it!

Objasni moje lupetanje.
Let me explain my leap.

Lupetanje koje nekom zvuci jako duboko.
Coming from him that sounds kind of deep.

To je potpuno lupetanje!
It's absolute gibberish!

Svo ovo lupetanje mi izaziva glavobolju.
All this rigamarole is aggravatin' the headaches.

To je kompletno lupetanje!
That's complete bullshit!

Razlikuj lupetanje od neceg konstruktivnijeg?
To move past the shame to something more constructive?

Da. Više kao lupetanje.
Yeah. It's more like bullshit.

Tvoje lupetanje bi bilo efektivnije kad se ne bi ukopavao.
Your smirk would be so much more affective if you weren't soaking.

Kakvo je to lupetanje, Džek?
What is this bullshit, Jack?

Pitanje: šta koristiš za lupetanje?
Question: What are you using for a chuck?

Učitavanje i lupetanje, eto šta je!
Learning and teaching, that's what!

To je post-traumatski stres, lupetanje.
It's post-traumatic stress bullshit.

Onda je on rekao sa lupetanje," Pogodite šta imam.".
Then he said with a smirk,'Guess what I have.'.

Nisam bila sigurna da nije lupetanje.
I wasn't sure the curse really existed.

Izmišljeno besmisleno lupetanje često je urnebesno smešno.
Made-up nonsense jibberish is frequently hilarious.

Kunem ti se, ovo je potpuno lupetanje.
I swear to you, this is totally bogus.

Koja je… pretenciozno lupetanje, ali tada me je zavaralo.
Pretentious gibberish, but it fooled me when I was a student.

Ne moraš odgovarati na svako lupetanje!
You don't have to respond to every insult.

Za' Boris Džonson voli bekstop', proizveo je nerazumljivo lupetanje i neke stvari o veštačkoj inteligenciji i sportu.
For‘Boris Johnson loves the backstop', it produced incoherent gibberish and some stuff about AI and sport.

Morao sam da sedim i slušam to lupetanje.
I had to sit there and listen to that crap.

Kakvo neodgovorno lupetanje.
What an irresponsible asshat.