Sta znaci na Srpskom STOP SMILING - prevod na Српском

• prestanem da se smešim
• da prestanem da se smejem
• prestaj da se smeješ
• prestani da se smeješ
• prestati osmehivati
• prestati da se smeješ
• da prestane da se smeje
• prestati smejati se
• prestajte da se smejete
• prestani se smješkati
• da prestanem da se smejuljim

Примери коришћења Stop smiling на Енглеском и њихови преводи на Српски

And stop smiling!
I prestani se smješkati!

Will you please stop smiling?
Prestani se smješkati.- Ne mogu?

Stop smiling and eat.
Prestani da se smeješ i jedi.

Well. then stop smiling.
Onda prestani da se smeješ.

Stop smiling for a second.
Prestani da se smeješ na sekundu.

She couldn't stop smiling.
Nije mogla da prestane da se smeje.

We can't stop smiling, we are so very happy.
Ne mogu da prestanem da se smejem, zaista sam srećna.

I literally cannot stop smiling.
Ne mogu da prestanem da se smejem.

Then stop smiling.
Onda prestani da se smeješ.

All week I couldn't stop smiling.
Čitave večeri nisam mogla da prestanem da se smešim.

He can't stop smiling about something.
Ne može da prestane da se osmehuje.

For two weeks I couldn't stop smiling.
Dva sata nisam mogla da prestanem da se smejem….

She can't stop smiling as she talks.
Ne može da prestane da se smeje dok peva.

The whole evening, I couldn't stop smiling.
Čitave večeri nisam mogla da prestanem da se smešim.

I just can't stop smiling when I sing.
Ne može da prestane da se smeje dok peva.

Stop,” I whisper, though I can't stop smiling.
Prestani" rekoh iako nisam mogla da prestanem da se smešim.

I couldn't stop smiling all night.
Čitave večeri nisam mogla da prestanem da se smešim.

Always shoot lots of images as a person may blink or stop smiling.
Uvek napravite mnogo snimaka jer osoba može da trepne ili da prestane da se smeje.

I can't stop smiling, to be honest.
Ne mogu da prestanem da se smejem, zaista sam srećna.

I don't know what you are doing to me, but every time I look at you I can't stop smiling.
Ne znam šta radis sa mnom, ali svaki put kad te pogledam, ne mogu da prestanem da se smejem.

I could not stop smiling all weekend.
Čitave večeri nisam mogla da prestanem da se smešim.

Never stop smiling, not even when you're sad, someone might fall.
Nikad nemoj prestati smejati se, cak ni kada si tuzan. Neko ce se mozda.

I could not stop smiling for days!
Nisam mogla da prestanem da se smejem satima!”!

Never stop smiling, not even when you're sad.
Nikada ne prestaj da se smeješ, čak ni kada si tužan.

You can't stop smiling when you see him.
Ne možete da prestanete da se smešite kada je vidite.

Never stop smiling even when you are sad.
Nikada nemoj prestati da se smeješ, čak ni kada si tužna.

I couldn't stop smiling for hours.”.
Nisam mogla da prestanem da se smejem satima!”.

Never stop smiling not even when you're sad, someone might fall in love with your smile.“.
Nikada se nemojte prestati osmehivati, čak i kad ste tužni, jer se neko može zaljubiti u vaš osmeh.”.

I can't stop smiling thinking about you.
Ne mogu da prestanem da se smejuljim zbog sećanja na tebe.

Never stop smiling even when you are sad, someone could fall in love when you are smiling..
Nikada se nemojte prestati osmehivati, čak i kad ste tužni, jer se neko može zaljubiti u vaš osmeh.