What is the translation of " STOP SMILING " in Russian?

• перестать улыбаться
• прекратить улыбаться
• перестань улыбаться
• хватит лыбиться

Examples of using Stop smiling in English and their translations into Russian

Hey, stop smiling.
Эй, хватит лыбиться.

And for god sakes, stop smiling.
И ради Бога перестань улыбаться.

Stop smiling and eat.
Перестань улыбаться и ешь.

I can't stop smiling.
Не могу перестать улыбаться.

Stop smiling, this is serious.
Прекрати улыбаться, это серьезно.

I can't stop smiling.
Не могу прекратить улыбаться.

Stop smiling. You're freaking me out.
Хватит лыбиться, ты меня пугаешь.

You can't stop smiling.
Ты не перестаешь улыбаться.

Even if you take away the adhesives, not stop smiling.
Даже если вы заберите клей, не переставала улыбаться.

I can't stop smiling!
Я не могу перестать улыбаться!

Seriously, look at me, I cannot stop smiling.
Серьезно, только посмотри на меня. Я без конца улыбаюсь.

You can stop smiling now.
Можете уже перестать улыбаться.

All right, but you have to stop smiling.
Хорошо, но ты должна перестать улыбаться.

Well, stop smiling at him.
Ну так прекрати улыбаться ему.

I think you have to stop smiling.
Думаю, ты должен прекратить улыбаться.

Can you stop smiling so much?
Ты можешь перестать улыбаться?

And I feel so happy, I can't stop smiling.
И были счастливы. Я не могу сдержать улыбку.

You can stop smiling now.
Теперь можешь прекратить улыбаться.

In fact, you paint as you paint, never stop smiling.
На самом деле, вы рисуете, как вы рисуете, никогда не переставала улыбаться.

I can't stop smiling.
Извини, никак не могу прекратить улыбаться.

There was a moment when our guidepulled me aside and insistently said:"Stop smiling!
Был один момент, когда проводник отвел меня в сторону и настойчиво произнес:« Перестань улыбаться!»!

Oh, I never stop smiling.
О, я никогда не перестаю улыбаться.

We should stop smiling at each other.
Нам стоит перестать улыбаться друг другу.

I love the feeling when I have surfed some good waves and then can't stop smiling for the rest of the day, it's the best feeling in the world!
Я люблю чувство, когда я посерфила на отличных волнах, и потом я не могу перестать улыбаться до конца дня, это лучшее чувство на свете!

I also can't stop smiling because of the drugs, so my face feels crazy.
Я также не могу перестать улыбаться из-за наркотиков, мое лицо сходит с ума.

Everyone gathered around the table within a second to take pictures and the winner could not stop smiling, posing with his check for €51,382 and the prestigious ECPT trophy!
В одну секунду все собрались за столом, чтобы сфотографироваться с победителем, который просто не мог перестать улыбаться, позируя с чеком на€ 51, 382 и престижным трофеем ECPT!

You can't even stop smiling.- I can.
Ты не можешь перестать улыбаться.

Tommy dumped you, And now you can't stop smiling and talking like a duchess.
Тебя бросил Томми, и теперь ты не можешь перестать улыбаться и разговаривать, как добрая принцесса.

Stopped smiling, became less talkative, and almost never visited by humans.
Перестал улыбаться, стал менее разговорчивым и почти никогда не бывал на людях.

Peter's stopped smiling.
Питер перестал улыбаться.