Sta znaci na Engleskom TREBA DA PRESTANEMO - prevod na Енглеском

• we should stop
• we need to stop
• we have to stop
• we must stop

Примери коришћења Treba da prestanemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da prestanemo.
We should stop now.

Stani, možda treba da prestanemo?
Moans Wait… wait, maybe we should stop.

Treba da prestanemo sa ovim.
We need to stop this.

Mislim kako treba da prestanemo s ovim.
I think we should stop coming here.

Treba da prestanemo sa radom!
We need to stop this!

To ne znači i da treba da prestanemo sa sanjanjem.
That doesn't mean that we have to stop dreaming.

Treba da prestanemo da se plašimo.
We should stop being afraid.

To ne znači i da treba da prestanemo sa sanjanjem.
This does not mean that we have to stop dreaming.

Treba da prestanemo da se izvinjavamo.
We need to stop apologising.

Ako to nije istina, treba da prestanemo da to govorimo sebi.
If it is not true, we must stop repeating it.

Treba da prestanemo da se vidjamo.
We should stop seeing each other.

Istorijskih mitova u koje treba da prestanemo da verujemo.
Nine historical myths we need to stop believing.

Pa treba da prestanemo.
So we should stop.

Mi nemamo državu i treba da prestanemo da se pretvaramo.
We don't KNOW and we should stop pretending to.

Treba da prestanemo da igramo odbranu.
We have to stop playing defense.

Ako to nije istina, treba da prestanemo da to govorimo sebi.
If that's not true, we should stop telling ourselves it is.

Treba da prestanemo da toliko sve kritikujemo…”.
We need to stop arguing so much.".

Tako da ne, ne govorim da treba da prestanemo da ih konzumiramo.
He doesn't argue that we should stop using them.

Treba da prestanemo da razmazujemo jedno drugo.
We have to stop spoiling one another.

Da bi se osvestili, prvo treba da prestanemo da lažemo sebe.
If we want to stop being lied to, we must stop lying to ourselves first.

Treba da prestanemo da razmišljamo o funkcijama.
We should stop talking about offices.

Mozda treba da prestanemo.
Maybe we need to stop.

Treba da prestanemo da razgovaramo s ljudima.
We have to stop talking to people.

Možda treba da prestanemo da jurimo.
Maybe we should stop running.

Treba da prestanemo da mislimo o Leanne kao o žrtvi.
Guv… I think we should stop thinking of Leanne as a victim.

Prvo, treba da prestanemo da lažemo sebe.
First, we should stop lying to ourselves.

Treba da prestanemo da gledamo jedan na drugog kao na neprijatelja.
We need to stop seeing each other as enemies.

Prvo, treba da prestanemo da lažemo sebe.
Firstly, we have to stop deceiving ourselves.

Treba da prestanemo da tražimo ljubav na pogrešnim mestima.
We need to stop looking for love in all the wrong places.

Prvo, treba da prestanemo da izdajemo toliko patenata.
First, we need to stop handing out so many patents.