Sta znaci na Engleskom ПРЕСТАТИ ДА БРИНЕТЕ - prevod na Енглеском

• stop worrying

Примери коришћења Престати да бринете на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете престати да бринете о томе САДА!
You can stop worrying now!

Зато престаните да размишљате о великим стварима које ћете учинити у будућности и престати да бринете о ономе што сте радили или нисте урадили у прошлости.
So stop thinking about the huge things you will accomplish in the future and stop worrying about what you did or didn't do in the past.

Па, можете престати да бринете о томе САДА!
So you can STOP worrying now!

Када то мало контрацептивна у облику слова Т је усађена у материци, коначно можете престати да бринете о заборављајући да таблету или питајући се да ли кондом пукао.
Once that little T-shaped contraceptive is implanted in your uterus, you can finally stop worrying about forgetting to take your pill or wondering if the condom broke.

Па, можете престати да бринете о томе САДА!
OK, you can stop worrying now!

Можете престати да бринете, ограничавајући своју опсесију ситуацијом и радом маште, наравно, треба да предвидите различите опције за развој ситуације и узмете у обзир лоше резултате, али то не значи да све мисли треба да буду посвећене само овоме.
You can stop worrying, limiting your obsession with the situation and the work of the imagination, of course, you should anticipate various options for the development of the situation and take into account bad outcomes, but this does not mean that all thoughts should be devoted only to this.

Па, можете престати да бринете о томе САДА!
Well, you can stop worrying now!

Коначно, можете престати да бринете о трчању у друга возила или ниске препреке и почети да видите шта се догађа иза вас.
At last, you can quit worrying about running into other vehicles or low obstacles and start seeing what is going on behind you.

Па, можете престати да бринете о томе САДА!
I can now stop worrying about it!

Можете престати да бринете о томе САДА!
You can stop worrying about me now!

Па, можете престати да бринете о томе САДА!
So now I can stop worrying about it!

Па, можете престати да бринете о томе САДА!
They can stop worrying about it now!

Па, можете престати да бринете о томе САДА!
Now, you can stop worrying about it!

Можете престати да бринете о томе САДА!
You can stop worrying about that right now!

Па, можете престати да бринете о томе САДА!
Well, you can stop worrying about it NOW!

Па, можете престати да бринете о томе САДА!
Okay, I can stop worrying about this now!

Prestane da brine?
Stop worrying?

Како престати да брине о свему.
How to stop worrying about.

Како престати да брине о свему.
How to stop worrying about everything in the world.

Како престати да брине о свему.
How to stop worrying about ANYTHING else.

Како престати да брине о свему.
Try to stop worrying about everything.

Како престати да брине о свему.
How to stop worrying about everything.

Sada zna da je na sigurnom, pa može da odmori i barem malo prestane da brine.
It makes sense for her, and at least now she can stop worrying and rest.

Како престати да брине о свему.
He has to stop worrying about everything.

Човек је престао да брине?
Have We Ceased to Care?

Али Кизи не може да престане да брине.
But Kittaine could not stop worrying.

Али Кизи не може да престане да брине.
But Michelle can't stop worrying.

Али Кизи не може да престане да брине.
But Alvin couldnt stop worrying.

Majke nikad ne prestanu da brinu.
A mother never stops her worry.

Nikad, nikad ne prestajete da brinete.
You never, never, never stop worrying.