Sta znaci na Engleskom TREBA DA BRINE - prevod na Енглеском

• should worry
• should concern
• need to worry about
• should care
• to take care
• ought to be concerned
• have to worry about

Примери коришћења Treba da brine на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne treba da brine.
No one should worry.

I treba da brine kad počnete tako da se ponašate.
And he should worry when you begin to get like that.

To pitanje treba da brine nas.
Problem that should worry us.

Šta treba da brine ekonomiste.
What Should Worry Investors.

Znaš šta Stevo, Država je ta koja treba da brine o svojim građanima.
Sam Bozzo: You know it's the government's job to take care of people.

Šta treba da brine ekonomiste.
What should worry the Tigers.

Mladić koji danas donosi odluku da podigne teški krst svešteničke službe, najmanje o čemu treba da brine je mantija, jer postoje druge stvari za koje će morati da da odgovor pred Bogom.
A young man today who makes the decision to lift the heavy cross of the priesthood, the least thing he should worry about is his attire, because there are other things for which he will have to give an account before God, and there are other things which the faithful expect from the cleric.

Šta treba da brine ekonomiste.
What should worry leaders of.

To pitanje treba da brine nas.
That question should concern us.

Ko treba da brine o starijima?
Who should care for the elderly?

Ima ko ovde treba da brine o svemu!
There is somebody to take care of everything!

Neko treba da brine za Grenvilovo zdravlje.
Somebody ought to be concerned with Granville's welfare.

On je taj koji treba da brine da li mi verujemo njemu.
He's the one who should be worrying about us trusting him.

Drzava treba da brine o ratnim invalidima.
Country should care for disabled veterans.

Policija treba da brine o nama, ali ih je baš briga.
The police should care for us but they don't.

Kako majka treba da brine za sebe u prvih 40 dana?
How to take care of yourself, as a new mother in the first 40 days of the childbirth?

Ovo treba da te brine.
This is what you need to worry about.

To je jedino što treba da te brine.
That's that should concern you.

Da, ali tvoja bezbednost je ono što treba da te brine.
Yes, but it's your safety that should concern you.

To je izraz na Vitninom licu koji treba da te brine.
It's the expression on Witney's face you need to worry about.

Imaš publiku, to najmanje treba da te brine.
These are the folks you LEAST need to worry about.

Ovo sve treba da nas brine!
This should worry all of us!

Treba da vas brine«, rekoh.
You ought to be concerned,” he said.

Ali ništa od toga ne treba da vas brine!
However, none of this should worry you!

Da. Stvar manje koja treba da nas brine.
So one less thing we have to worry about.

Ona je ta koja treba da me brine.
It's her I have to worry about.

OK? Taj odgovor treba da vas brine.
OK? That response should worry you.

Ali ništa od toga ne treba da vas brine!
But, none of those things should worry them!

Ne znam da li to treba da me brine ili ne.
I don't know if this should worry me or not.

Ne znam da li to treba da me brine ili ne.
I'm not sure if this should worry me or not.