Sta znaci na Engleskom TREBA DA BRINETE - prevod na Енглеском

• need to worry
• you have to worry about
• you should be worried about

Примери коришћења Treba da brinete на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne treba da brinete.
No need to worry.

Nisu rupe na putu ono o cemo treba da brinete.
It's not potholes you need to worry about.

Ne treba da brinete.
There's no need to worry.

Mi nemamo minimalni nivo prometa za koji treba da brinete.
We have no lock-in contracts that you need to worry about.

Ne, ne, ne treba da brinete.
No, no, no need to be worried.

Ransomware i ciljani napadi nisu sve o čemu treba da brinete.
Fat and calories aren't all you should be worried about.

Ne treba da brinete o njima.
It's not them you need to worry about.

Sledeći dokument o kome treba da brinete je- avionska karta.
The only thing you need to worry about is plane tickets.

Ne treba da brinete za marstena.
Marsten's not the one you should be worried about.

To je sve što treba da brinete o tome.
That's all you need to worry about.

Mi nemamo minimalni nivo prometa za koji treba da brinete.
There is no location constraint that you have to worry about.

Ne treba da brinete jer ćete dobiti pažnju koja vam je potrebna.
No need to worry since you will get the help you need..

Ransomware i ciljani napadi nisu sve o čemu treba da brinete.
But metal sticks and stones aren't all you have to worry about.

Ono što treba da brinete je da budem vredan koliko me platite.
What you have to worry about is that I'm worth what you pay me.

To je kada pronađete fotografiju pomenutog drago na svom telefonu kamerom koji treba da brinete.
It's when you find a photo of said tat on his camera phone that you need to worry.

Ne treba da brinete o privatnosti, svi rezultati su anonimni.
There is no need to worry about your privacy: all data is processed strictly anonymously.

Ukoliko tokom dana niste preterali sa kalorijama, ne treba da brinete što večerate malo kasnije, jer to onda neće uticati na gomilanje kilograma.
If during the day you have not gone too far with the calories, no need to worry if the dinner is a little bit later it will not affect the accumulation of pounds.

Ne treba da brinete o privatnosti, svi rezultati su anonimni.
There is no need to be worried about your identity- all reviews can be done anonymously.

Zapravo, zbog toga što Wordpress radi iz HTML templejt tema koje možete preuzeti sa interneta, nikada ne morate napisati nijednu liniju HTML koda- sve o čemu treba da brinete je pisanje sadržaja i dodavanje slika.
In fact, because WordPress works from HTML theme templates that you can download, you don't ever need to write a single line of HTML code- all you need to worry about is writing the actual content and uploading your pictures.

I jedino oko čega treba da brinete, je kojim ćete od 17 vrsta Niigata sakea uživati uz večeru.
And the only thing you need to worry about is which one of our 17 Niigata sakes you'd like to enjoy with your dinner.

Не треба да бринете да ли је рођење касно.
No need to worry, if birth is delayed.

To je sve o čemu trebate da brinete.
That's all you have to worry about.

Никада више не треба да бринете о дугачким формулама у Екцелу!
Never need to worry about long long formulas in Excel anymore!

Последња ствар коју треба да бринете је сигурност ваших депозита у казину.
The last thing you should be worried about is the security of the casino deposits.

Šta treba da brine ekonomiste.
What Should Worry Investors.

Šta treba da brine ekonomiste.
What should worry the Tigers.

To pitanje treba da brine nas.
Problem that should worry us.

Niko ne treba da brine.
No one should worry.

Drzava treba da brine o ratnim invalidima.
Country should care for disabled veterans.

To pitanje treba da brine nas.
That question should concern us.