Sta znaci na Engleskom NE TREBA DA BRINETE - prevod na Енглеском

• you don't have to worry
• you needn't worry
• you do not have to worry
• you need not worry
• no need to be worried
• you need not be concerned

Примери коришћења Ne treba da brinete на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne treba da brinete.
No need to worry.

Ukoliko je mekana i vlažna, ne treba da brinete.
If it is shiny and dry, you don't have to worry.

Ne treba da brinete.
You needn't worry.

Ono oko čega vi ne treba da brinete jeste sigurnost.
One thing you don't have to worry about is safety.

Ne treba da brinete.
You don't have to worry.

Ako se problem odnosi na fond onda ne treba da brinete.
If it's a problem regarding the fund then you don't have to worry.

Ne treba da brinete.
You don't need to worry.

Što se tiče onih koji zaista jesu problem, o njima ne treba da brinete.
And for the people who are actually bad, you don't have to worry.

Ne treba da brinete.
There's no need to worry.

Za održavanje i popravke Vaših satova ne treba da brinete.
With our ductwork repair and maintenance services, however, you don't have to worry.

Ne treba da brinete, masa.
You don't have to worry, Massa.

Znam da nijedan od vas ne želi decu, dakle ne treba da brinete.
I know neither of you want kids, so you don't have to worry.

Ne, ne treba da brinete.
No, you needn't worry.

Guld je pokušavao da dobija bitke u debatama kreacionista i evolucionista tako što bi religioznim ljudima govorio:„ Ne treba da brinete.
Gould was trying to win battles in the creation-evolution debate by saying to religious people,“You don't have to worry.

Ne treba da brinete za to.
You needn't worry on that score.

Kao posetilac našeg sajta, ne treba da brinete o kompromitovanju vaše privatnosti.
As a visitor to our website, you do not have to worry about your privacy.

Ne treba da brinete za mene.
You don't need to worry about me.

Kao posetilac našeg sajta, ne treba da brinete o kompromitovanju vaše privatnosti.
As a visitor to our web site, you need not be concerned about the privacy of your personal information.

Ne treba da brinete o novcu.
You needn't worry about the money.

Za to ne treba da brinete.
You don't have to worry about that.

Ne treba da brinete za podatke.
You don't have to worry about data.

Ne, ne, ne treba da brinete.
No, no, no need to be worried.

Ne treba da brinete dok sam ja ovde.
You don't have to worry while I'm here.

Psihijatar: Ne treba da brinete zbog toga.
Dr. Rockey: You don't have to worry about that.

Ne treba da brinete zbog njega sad.
You don't need to worry about him here now.

Stoga, ne treba da brinete kada osetite da ste žedni.
You don't need to worry if your dog is thirsty.

Ne treba da brinete da li išta znate.
You don't need to worry about knowing anything.

Ako ste svoji, ne treba da brinete o tome šta se dešava na drugoj strani.
Yourself, you need not worry about what is happening at the other end.

Ne treba da brinete o budućnosti svog deteta;
You do not have to worry about the future of your child;

Ako ste svoji, ne treba da brinete o tome šta se dešava na drugoj strani.
If you are yourself, you need not worry about what is happening at the other.