Sta znaci na Engleskom NE TREBA DA BRINEMO - prevod na Енглеском

• we don't have to worry
• we shouldn't worry

Примери коришћења Ne treba da brinemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne treba da brinemo.
We don't have to worry.

Sve je ok, ne treba da brinemo.
Everything is ok, you should not worry.

Ne treba da brinemo.
I wouldn't worry about it.

Rekli su da ne treba da brinemo.
They said we have nothing to worry about.

Ne treba da brinemo za Astrid.
We should not worry Astrid.

Ako on tako kaže, onda ne treba da brinemo.
If he says so, there's nothing to worry about.

Ne treba da brinemo zbog vremena.
To not be concerned about time.

Pošalji ih i ne treba da brinemo više o tome.
Get them off and we don't have to worry about it.

Ne treba da brinemo o vremenu.
No need to worry about the weather.

Da li da brinemo? Ne treba da brinemo.
Should we worry. No, we shouldn't worry.

Ne treba da brinemo o vremenu.
We don't have to worry about weather.

Pretpostavljam da ne treba da brinemo, jel da?.
So I guess there's no need to worry, right?

Ne treba da brinemo za travu.
We don't have to worry about the grass.

Siguran sam da zbog njih ne treba da brinemo.
I'm pretty sure there's nothing to worry about with them.

Ne treba da brinemo zbog vremena.
We don't have to worry about weather.

Dobre vesti su da Rej kaže da ne treba da brinemo.
Well, the good news is that Ray says we have nothing to worry about.

Ne treba da brinemo o vremenu.
I do not have to worry about the weather.

Ne, on ne bi razumeo, ali ne treba da brinemo zbog toga.
No, he wouldn't understand, but… we don't have to worry about that.

Ne treba da brinemo o tom starcu.
We should not care about that old man.

Bog će pronaći put do svačiheg srca i mi ne treba da brinemo šta će biti sa svetom i sa ljudima u njemu.
God will find a way to the heart of every person and we shouldn't worry about what happens with the world and the people in it.

Ne treba da brinemo za naše živote.
We don't have to worry for our lives.

Više ne treba da brinemo.
We don't have to worry now.- He was cooperating.

Ne treba da brinemo o vremenu.
We need not have worried about the weather.

Ni o čemu ne treba da brinemo kada su u vašim rukama.
There's no need to worry when you have us in your corner.

Ne treba da brinemo zbog nje.
We don't need to worry about that child.

I mi ne treba da brinemo za investitore.
We don't need to worry about investors.

Ne treba da brinemo o vremenu.
We need not have been concerned about the weather.

Mi ne treba da brinemo… o tome.
We won't have to worry about… about a thing.

Ne treba da brinemo šta ćemo jesti, šta ćemo piti ili šta ćemo obući.
We don't have to worry about food, drink, or what we will wear.

Mi sigurno ne treba da brinemo u vezi stila nastupa odbrane.
We shouldn't worry about Defense's image.