Sta znaci na Srpskom YOU SHOULD NOT WORRY - prevod na Српском

• не треба се бринути
• не морате да бринете

Примери коришћења You should not worry на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nena, is just a dream you should not worry.
Nena, je samo san ne bi trebalo da brinete.

You should not worry about pregnancy with hepatitis C.
Не треба се бринути о трудноћи са хепатитисом Ц.

If there is a slight tingling of the skin, you should not worry.
Ако постоји мало тегло коже, не би требало да бринете.

You should not worry because there is always a way.
Не морате да бринете јер увек постоји решење за то.

If a case get delayed a few months, you should not worry.
Ukoliko menstruacija kasni nekoliko dana, ne bi trebalo da brinete.

You should not worry about a long time due to some error.
Не би требало да бринете о дуго времена због неког грешке.

With the helix piercing, you should not worry about pain during the procedure.
Током ИПЛ епилације, не морате да бринете о болу.

If the future mother's state of health is good, you should not worry.
Ако је здравствено стање будуће мајке добро, не треба да бринете.

As a user, you should not worry about negative results with the product.
Као корисник не би требало да бринете о негативним резултатима производа.

This is not a sign of pathology- you should not worry.
Ово није знак патологије- не би требало да бринете.

This means that you should not worry about the safety and durability of the device.
То значи да не треба да бринете о безбедности и трајности уређаја.

It is absolutely painless for the parturient, so you should not worry about it.
То је апсолутно безболно за рођење, тако да не треба да бринете о томе.

You should not worry about the weather in this case- it is always good there.
Не би требало да бринете о времену у овом случају- тамо је увек добро.

When you are unavailable, you should not worry about how your blog is doing.
Када сте недоступни, не треба да бринете о томе како ваш блог ради.

But for this case- this is normally three to four months, so you should not worry.
Али за овај случај- то је обично три до четири месеца, тако да не треба да бринете.

You should not worry about the cost because of the way that it is drawn on the body.
Не би требало да бринете о трошковима због начина на који је нацртан на телу.

Sometimes you can observe a gratuitous refusal of food, but you should not worry.
Понекад можете приметити беспотребно одбијање хране, али не треба да бринете.

After mechanical cleansing, you should not worry about the occurrence of a bowel movement during attempts.
Након механичког чишћења, не би требало да бринете о појави покрета црева током покушаја.

IMPORTANT: If you use bay leaf very often in cooking, you should not worry about it.
ВАЖНО: Ако често користите ловоров лист у кувању, не треба се бринути о томе.

Although in fact you should not worry about this- it is only the preparation of the organ for the upcoming birth.
Иако у ствари не треба да бринете о томе- то је само припрема органа за предстојеће рођење.

Kuyalnik" can withstand even very severe frosts, that is, during the winter you should not worry about landing.
Куиалник" може издржати и врло јаке мразеве, односно зими не треба бринути о слијетању.

You should not worry about it unless the amount of discharge is enough to fill a pad within an hour.
Не треба се бринути о томе, осим ако је количина пражњења довољна да напуни подлогу у року од једног сата.

If the structure is more than 5 years old, you should not worry about changing the parameters of the structure;
Ако је структура старија од 5 година, не треба се бринути о промјени параметара структуре;

Throughout the test the blood pressure monitor cuff swell and compress you arm, you should not worry.
Током целог теста, манжетна за крвни притисак ће се надути и компресовати руку, не треба да бринете.

In any case, you should not worry about the time you are spending because the end would justify the means.
У сваком случају, не би требало да бринете о времену које трошите, јер би крај оправдао средства.

If you eat a lot of fruits and vegetables, meat and nuts, then you should not worry about any vitamin supplements.
Ако једете много воћа и поврћа, меса и орашастих плодова, онда не треба да бринете о неким витаминским додацима.

You should not worry about this- after gluing the wallpaper, when it is completely dry, the glue becomes completely transparent and invisible.
Не треба се бринути о томе- након лијепљења тапета, када је потпуно суха, љепило постаје потпуно прозирно и невидљиво.

This means that when applying the cream on your face, you should not worry about the fact that others will notice the"mask" on the face and the presence of foundation.
То значи да приликом наношења креме на лице не треба бринути о томе да ће други приметити" маску" на лицу и присуство темеља.

You should not worry about the fact that the culture will burn in the open sun- its leaves will independently create a shadow where they need it.
Не треба се бринути о томе да ће култура изгорети на отвореном сунцу- лишће ће самостално створити сенку тамо где им је потребна.

So, I will say right away that if your chicken was healthy and did not show any signs of illness, then in principle you should not worry.
Дакле, одмах ћу рећи да ако је ваша пилетина здрава и да не показује никакве знакове болести, онда у принципу не треба да бринете.