Sta znaci na Srpskom DON'T HAVE TO WORRY - prevod na Српском

• ne morate da brinete
• не морате бринути
• ne moraš da brineš
• ne treba da brinete
• ne morate brinuti
• не морају да брину
• ne moraju da brinu
• не морате да бринете
• да не треба бринути
• немамо чега да се бринемо
• ne treba da brinemo
• не морамо да бринемо

Примери коришћења Don't have to worry на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't have to worry.
Ti ne moraš da brineš.

So you and Brandon don't have to worry.
Ti i Brendon ne morate da brinete.

You don't have to worry.
Vi ne morate da brinete.

When we are with God, we don't have to worry.
Ако смо уз Бога немамо чега да се бринемо.

Don't have to worry about that.
Ne moraš da brineš o tome.

With God, we don't have to worry.
Ако смо уз Бога немамо чега да се бринемо.

Don't have to worry about makeup or getting fat.
Ne moraju da brinu o šminki ili o kilaži.

You… you honestly don't have to worry about me.
Iskreno, ne moraš da brineš o meni.

Don't have to worry about a partner being unfaithful.
Ne morate da brinete o tome da vam je vaš partner neveran.

Really, y-you don't have to worry about me.
Stvarno, v-vi ne morate da brinete o meni.

Assessment and grading are made simple, speedy, and fuss free, so you don't have to worry about it.
Оцењивање и оцењивање постаје једноставно, брзо и безобразно, тако да вам не треба бринути о томе.

You don't have to worry, really.
Stvarno ne moraš da brineš.

When working with untreated wood, you don't have to worry about protecting your skin.
Када радите са необрађеним дрветом, не морате бринути о заштити коже.

You don't have to worry about that.
Vi ne morate brinuti o tome.

With this money, if we invest it, we don't have to worry about anything ever again.
Са овим новцем, ако га инвестирају, ми не морамо да бринемо о чему никад више.

You don't have to worry about it.
Vi ne morate da brinete o tome.

The outside shower is enclosed by high walls so you don't have to worry about being seen.
Вањски туш је ограђен високим зидовима, тако да не морате бринути о томе што сте видели.

You guys don't have to worry about me.
Ne morate da brinete zbog mene.

Aramark, which runs food operations for the University of Minnesota's games, also pays bonuses and provides uniforms so you don't have to worry about what to wear.
Арамарк, који води прехрамбене операције за игре Универзитета у Минесоти, такође плаћа бонусе и обезбеђује униформе, тако да вам не треба бринути о томе шта да носите.

You don't have to worry about the tie.
Vi ne morate brinuti o kravati.

Get them off and we don't have to worry about it.
Pošalji ih i ne treba da brinemo više o tome.

You don't have to worry about it at all.
Ti ne moraš da brineš o svemu tome.

Luckily today we don't have to worry about that.
Ми данас, на срећу, не морамо да бринемо о томе.

You don't have to worry about selling your used or junk car anymore.
Vi više ne morate da brinete o prodaji svog korišćenog vozila.

The best part is you don't have to worry about failing.
Druga dobra strana je to što ne morate da brinete zbog neuspeha.

You don't have to worry about what was on the phone.
Vi ne morate brinuti o tome što bio na telefonu.

Just be grateful that, uh, you don't have to worry about something like that.
Samo budi zahvalan što ti ne moraš da brineš o tome.

So, don't have to worry about that.
Tako da, ne moraš da brineš oko toga.

So the women don't have to worry about that.
Због тога жене не морају да брину о томе.

You don't have to worry at all, as we are here.
Vi ne morate da brinete ni o čemu, jer mi dolazimo potpuno spremni.