Sta znaci na Engleskom NE MORATE BRINUTI - prevod na Енглеском

• don't have to worry
• you don't need to worry
• you shouldn't worry
• you won't have to worry

Примери коришћења Ne morate brinuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ne morate brinuti.
You needn't worry.

Gle, tvoja briga je dira,, ali ne morate brinuti o meni.
Look, your concern is touching, but you don't need to worry about me.

Vi ne morate brinuti.
You don't have to worry.

Kada vaš računar, laptop ili Mac uređaj treba popraviti, ne morate brinuti!
When your Laptop, PC or Mac needs repairing, you won't have to worry for long!

Ne morate brinuti o meni.
Don't have to worry about me.

Vi sada ne morate brinuti.
You don't have to worry now.

Ne morate brinuti za nju.
You don't need to worry about her.

Oh, gospodine, ne morate brinuti.
Oh, sir, you don't need to worry.

Ne morate brinuti za mene.
You don't have to worry about me.

Ti i cure ne morate brinuti više.
You and the other girls needn't worry no more.

Ne morate brinuti oko njega.
You do not have to worry about Fred.

Hvala Bogu da mi ne morate brinuti o tome.
Thank God we don't have to worry about that.

Vi ne morate brinuti o tome.
You don't have to worry about that.

Kada vaš računar, laptop ili Mac uređaj treba popraviti, ne morate brinuti!
When your Mobile Device, Laptop, PC or Mac needs repairing, you won't have to worry for long!

Dušo, ne morate brinuti.
Sweetie, you don't have to worry.

Ne morate brinuti, Uzvišena Majko.
You don't have to worry, Reverend Mother.

Veruj te mi… vi, ne morate brinuti zbog toga.
Believe me… you, you don't have to worry about that.

Ne morate brinuti o hrani i jedenju.
You shouldn't worry about food, or eating.

Kolonijal avio ne morate brinuti o otmicama.
Colonial Air you don't have to worry about getting hijacked.

Ne morate brinuti o bilo čemu, ok?
You don't need to worry about anything, okay?

Više ne morate brinuti o tome.
You don't need to worry anymore.

Ne morate brinuti o tebi tamo dolje.
I don't have to worry about you down there.

Madam, ne morate brinuti o tome.
Madaime. you don't have to worry about that.

Ne morate brinuti oko pronalaska posla za nas.
You don't have to worry about us finding work.

Tata, znam, ne morate brinuti… o meni.
Dad, I know, you don't have to worry… about me.

Vi ne morate brinuti o Rona Howarda.
You don't have to worry about Ron Howard.

Vi ne morate brinuti o kravati.
You don't have to worry about the tie.

No, ne morate brinuti o njemu viąe.
But you don't have to worry about him anymore.

I ne morate brinuti o stvarima ovdje.
And you don't have to worry about things here.

Vi ne morate brinuti o svom poziva list.
You don't have to worry about your call sheet.