Sta znaci na Srpskom YOU SHOULDN'T WORRY - prevod na Српском

• не треба да бринете
• ne treba da brineš
• ne morate brinuti

Примери коришћења You shouldn't worry на Енглеском и њихови преводи на Српски

You shouldn't worry.
Ne treba da brineš.

That is normal, and you shouldn't worry about it.
Ово је нормално, и не би требало да бринете о томе.

You shouldn't worry.
Ne bi trebalo da brineš.

For horse racing enthusiasts though, you shouldn't worry about this.
Међутим, са ентузијазмом узгајивача, не треба да бринете о томе.

But you shouldn't worry.
Ali ne treba da brineš.

If you don't know the answers to these questions, you shouldn't worry.
Ако не знате одговор на ово питање, не треба да брину.

You shouldn't worry about it.
Ne bi trebala brinuti o tome.

Some may say Instagram flirting is purely innocent and you shouldn't worry about it.
Неки могу рећи да је Инстаграм флиртинг чисто невин и не треба да бринете о томе.

You shouldn't worry, Madeleine.
Ne treba da se brinete, Medlin.

If those spots don't affect your condition and you feel nothing, then you shouldn't worry about it.
Ако те тачке не утичу на ваше стање и да се осећате ништа, онда не треба да брину о томе.

You shouldn't worry about the movie.
Ne treba da brineš o filmu.

If those spots don't affect your condition and you feel nothing, then you shouldn't worry about it.
Ако ти спотови не утичу на ваше стање и не осећате ништа, онда не би требало да бринете о томе.

You shouldn't worry so much.
Ne treba da se toliko brinete.

If you have to undergo an early labor that needs to be induced, you shouldn't worry until your baby's condition is abnormal.
Ако морате да се подвргнете раном порођају који се мора индуковати, не треба да бринете док је стање ваше бебе абнормално.

Jeff, you shouldn't worry about that.
Džefe, ne treba da brineš o tome.

If you live in a home in a newer subdivision, or at least one that's been built under current construction guidelines, and have hurricane shutters, you shouldn't worry about the high winds.
Ако живите у кући у новијој подјели, или бар који је изграђен под тренутним смерницама за изградњу, а имају и рукавице урагана, не би требало да бринете о високим ветровима.

You shouldn't worry about prestige.
Ne bi trebalo da brineš o prestižu.

While these findings are seriously fascinating, you shouldn't worry that your relationship is doomed if you decide to kick the Pill or that you need to beware of birth control goggles while Tindering.
Док су ови закључци су озбиљно фасцинантно, не треба да бринете да ваш однос је осуђен ако одлучите да подстакне пилулу или да треба да се чувају контролу рађања наочара док Тиндеринг.

You shouldn't worry about food, or eating.
Ne morate brinuti o hrani i jedenju.

No, and you shouldn't worry yourself about it.
Ne i ne bi trebala brinuti oko toga.

You shouldn't worry, because there is an easy way to prevent and stop this bad habit.
Ne morate brinuti jer postoji lak način da se rešite ove loše navike.

You shouldn't worry that hairpins will be noticeable from outside- they will be hidden under your ringlets.
Не би требало да бринете да ће шпиље бити видљиво споља- они ће бити сакривени испод ваших ринглета.

When you are unavailable, you should not worry about how your blog is doing.
Када сте недоступни, не треба да бринете о томе како ваш блог ради.

You should not worry about a long time due to some error.
Не би требало да бринете о дуго времена због неког грешке.

If the future mother's state of health is good, you should not worry.
Ако је здравствено стање будуће мајке добро, не треба да бринете.

As a user, you should not worry about negative results with the product.
Као корисник не би требало да бринете о негативним резултатима производа.

Sometimes you can observe a gratuitous refusal of food, but you should not worry.
Понекад можете приметити беспотребно одбијање хране, али не треба да бринете.

If there is a slight tingling of the skin, you should not worry.
Ако постоји мало тегло коже, не би требало да бринете.

This is not a sign of pathology- you should not worry.
Ово није знак патологије- не би требало да бринете.

With the helix piercing, you should not worry about pain during the procedure.
Током ИПЛ епилације, не морате да бринете о болу.