Sta znaci na Engleskom NE MORATE SE BRINUTI - prevod na Енглеском

• you don't have to worry
• you don't need to worry
• you have nothing to worry about

Примери коришћења Ne morate se brinuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne morate se brinuti.
No need to worry.

Jedna stvar, ne morate se brinuti o meni.
One thing, you don't have to worry about me.

Ne morate se brinuti.
You don't need to worry.

Ako je to istina, ne morate se brinuti.
If that's true, then you have nothing to worry about.

Ne morate se brinuti.
You don't have to worry.

Rekla mi je:‘ Želim da uživate u svojoj maloj devojčici, ne morate se brinuti o tim stvarima'.
She told me‘I want you to be able to enjoy your little girl, not have to worry about all this stuff'.

Ne morate se brinuti.
You have nothing to worry about.

O bezbednosti svoje imovine ne morate se brinuti, jer su skladišta dobro obezbeđena, između ostalog i video nadzorom.
You do not need to worry about the safety of your goods in self storage units, as all the units are well maintained and watched over.

Ne morate se brinuti zbog mene.
No need to worry about me.

Ne morate se brinuti za to.
You don't have to worry about that.

Ne morate se brinuti za nju.
You don't have to worry about her.

Ne morate se brinuti za mene.
You don't have to worry about me.

Ne morate se brinuti zbog Bernice.
You don't have to worry about Bernice.

Ne morate se brinuti o Zai Fundinu.
You don't have to worry about Zaifuddin.

Ne morate se brinuti o Marku Krejnu.
You don't have to worry about Mark Crane.

Ne morate se brinuti, gospodine Pierre.
You don't have to worry, Monsieur Pierre.

Ne morate se brinuti, ako me poslušate, zakopajte je.
You don't need to worry, if you do what I say, bury it.

Ne morate se brinuti ni oko čega, mi ćemo se pobrinuti za sve.
You don't have to worry about anything, we take care of it all.

Ne morate se brinuti ako ne znate kako, tamo sam dok spavate, sa mojom ralicom za sneg, tako sam i dobio ime, to je mr.
You don't need to worry if you don't know how¶¶ I'm there when you're sleeping with my snowplow¶¶ it's how I got the name- that's mr.

Ne morate se više brinuti o tome gde ćete da parkirate Vaš auto.
You do not need to worry about where to park your car.

Ne morate se više brinuti o tome gde ćete da parkirate Vaš auto.
No need to worry about where to park your cars.

Не морате се бринути за мене.
You don't have to worry about me.

Ne mora se brinuti.
She doesn't have to worry.

Pa, ne mora se brinuti za faks.
Well, she doesn't have to worry about college.

Не морате се бринути, срећом је привремене природе.
You do not have to worry, it is fortunately of a temporary nature.

Уосталом, не морате се бринути око уређења прибора за јело.
Moreover, you do not have to worry at all regarding the availability of the kitesurfing equipment.

Не морате се бринути о томе да га користите унапред.
You do not have to worry about using it in advance.

Не морате се бринути о томе да га узмете унапред.
You do not have to worry about it till you stand before Him.

Уосталом, не морате се бринути око уређења прибора за јело.
After all, you do not have to worry about the cutlery arrangement.

Не морате се бринути када се то догоди прије порођаја, јер је то нормално и не значи да доживљавате преурањене трудове.
You don't have to worry when this occurs before giving birth, as this is normal and does not mean that you are experiencing preterm labor.