Sta znaci na Engleskom SMO PRESTALI - prevod na Енглеском

• we stopped
• we stop
• we quit

Примери коришћења Smo prestali на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto smo prestali?
Why'd we stop?

Bio je toliko iritantan pa smo prestali.
But he was so annoying, we stopped.

Oboje smo prestali da pušimo.
We both quit smoking.

Bili smo, ali smo prestali.
We were, but we stopped.

I mi smo prestali da se krećemo.
And we've stopped moving.

Ovo je prvo mjesto smo prestali.
This is the first place we stopped.

Zašto smo prestali da ih nosimo?
Why'd we stop wearing them?

Mislio sam da ćete da budete stočari pošto smo prestali da budemo rendžeri.
I figured you'd at least stay cattlemen after we quit rangering.

Kad smo prestali koristiti kredu.
When we stopped using chalk.

To je razlog zasto smo prestali izgradnju ih.
That's why we stopped building them.

Ali smo prestali da obraćamo pažnju.
And we stopped paying attention.

Možda zato što smo prestali da ih hranimo.
Maybe because we stopped feeding them.

Kad smo prestali da primećujemo ta sićušna čuda kojima smo okruženi svakog dana?
When did we stop noticing the tiny miracles that surround us daily?

A onda smo… Onda smo prestali da vodimo ljubav.
But then we… we stopped making love.

Onda smo prestali da koristimo zaštitu.
Then we stopped using protection.

To je bio dan nakon što smo prestali s terapijom.
It was the day after we quit therapy.

Ovde smo prestali da budemo deca.
We stopped being children here.

Starimo upravo zato što smo prestali da se igramo.
We grow old because we stop playing.

Odavno smo prestali da verujemo u to.
We stopped believing that a long time ago.

Starimo upravo zato što smo prestali da se igramo.
We stop playing because we stop playing….

Kada smo prestali da verujemo u Deda Mraza?
WHEN did you stop believing in Santa Claus?

Samo sam se pitala kad smo prestali da se volimo.
I was just wondering when we stopped loving each other.

Kada smo prestali da pazimo ono šta pričamo?
When did we stop saying what we mean?

Ona i ja smo postali bliski kad smo prestali da se zabavljamo.
She and I have become close since we stopped dating.

Onda kada smo prestali da radimo domaće zadatke.
Should we stop doing homework.

Zato što smo prestali da slušamo.
And so we stopped listening.

Zato što smo prestali da slušamo.
But because we stopped listening.

Kasnije smo prestali da se viđamo.
We stopped seeing each other awhile later.

Zbog čega smo prestali da verujemo u ljubav?
When did we stop believing in love?

Jednostavno smo prestali da radimo male stvari.
They stop doing the little things.