Sta znaci na Engleskom BI PROMENILA - prevod na Енглеском

• to change
• would i change

Примери коришћења Bi promenila на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta bi promenila na svom telu?
What will change in your body?

Šta ona preduzima kako bi promenila situaciju?
What can she do to change the situation?

Šta bi promenila u životu, da možeš?
What would she change in your life, if she could?

Ima li nešto što bi promenila na kući?
Is there anything you would change about the house?

I zašto bi promenila odluku, a da mi ne kaže?
And why would she change her living will without talking to me?

I danas, kada pogledaš iza sebe, šta bi promenila?
And when you're looking back, what would you change?

Koji zakon bi promenila i zašto?
What law would you change, and why?

I danas, kada pogledaš iza sebe, šta bi promenila?
So, now that I look back, what would I change?

Naprava koja bi promenila ekonomsko lice planete.
A device that could change the economic face of the planet.

Da opet organizuješ svoje venčanje, šta bi promenila?
Given chance to redo your wedding, what would you change?

Šta bi promenila kad bi me ponovo odgajala?
What would I change if I were to teach it again?

Da možeš, na koji način bi promenila ovu situaciju?
If you could, how would you change these things?

Andrijana: Da se sada vratiš na početak šta bi promenila?
Aviatrix: If you could start again, what would you change?

Pogledaj se. Oni to nisu urdili i tebi, jer bi promenila svoje mišljenje o meni tako iznenada?
They've don't it to you as well, why else would you change your mind about me so suddenly?

Da li si zadovoljna svojim blogom, ako ne, šta bi promenila?
Do you agree with our list, if not what would you change?

Kada su je pitali šta bi promenila, kada bi mogla da se vratit u prošlost, odgovorila je:.
When Temi was asked what she would change if she could go back in time, she had this to say.

Da opet organizuješ svoje venčanje, šta bi promenila?
If you had your wedding to do over again, what would you change?

Prva kampanja kojoj sam se priključila započeta je ovde 2003. godine kako bi promenila brazilske zakone o oružju i stvorila program za otkup oružja.
So the first campaign I got involved with started here in 2003 to change Brazil's gun law and to create a program to buy back weapons.

Ako bi sada krenula ispočetka u srednju školu šta bi promenila?
If you could go back to high school what would you change?

Često su na kraju signala transdukcije koja funkcioniše kako bi promenila nešto u faktoru, kao što je njegova subcelularna lokalizacija ili njegova aktivnost.
Often they are at the end of a signal transduction pathway that functions to change something about the factor, like its subcellular localization or its activity.

Šta mislite, ko treba da bude pokretačka snaga koja bi promenila društvo?
Who do you think needs to be the driving force to change society?

Nadam se da bi promenila mišljenje zbog sebe lično, ali i zbog svih ostalih, jer gej ljudi su podjednako sposobni da donesu dobrotu u Merin život kao i svi drugi.
And I would hope that she would change her mind for her own sake as much as anybody else's, because gay people are just as capable of bringing goodness into Mary's life as anybody else.

U Arkanzasu se borila za reformu školstva kako bi promenila živote svih nas.
In Arkansas, she fought for school reform to change lives forever.

Kada bi mogla da vratiš vreme, postoji li nešto u životu što bi promenila?
If you could turn back the clock, is there anything in your life you would change?

Prema njegovim rečima, IAA-Rumunija će preduzeti neophodne mere kako bi promenila izgled Bukurešta.
He says that IAA-Romania will take the necessary steps to change the face of the city.

Ako bi mogla da promeniš jednu stvar u svetu, šta bi promenila?
If you could change one thing in the world, what would you change?

U toku su napori da se ti razgovori pretoče u trajnu i primenljuvu obustavu neprijateljstava koja bi promenila dinamiku događaja na terenu.
We are trying very hard to grow these current discussions into a longer lasting… enforceable, accountable cessation of hostilities that could change the dynamics on the ground.

Sveže razvedena i na raskrsnici, Gilbertova iskoračuje iz bezbedne zone, rizikujući sve kako bi promenila život.
Newly divorced and at a crossroads, Liz Gilbert steps out of her comfort zone, risking everything to change her life.

Ta stranka bez uvijanja govori građanima da na tim izborima učestvuje kako bi osvojila mesta u parlamentu koja su joj potrebna kako bi promenila ustav.
The party has no qualms in telling voters it is participating in these elections in order to gain the seats it needs in parliament to change the constitution.".

Sudanska novinarka Lubna Ahmed al Husein, koja se suočava sa kaznom od 40 udaraca bičem jer je nosila„ nepristojne pantalone”, poručila je danas da bi bila spremna da primi 40. 000 udaraca kako bi promenila oštre zakone u toj državi.
On August 04, Lubna Ahmed al-Hussein, media department of the United Nations Mission, facing 40 lashes for wearing‘indecent' trousers vowed on the eve of her judgment that she is ready to be whipped 40,000 times in her bid to change the country's harsh laws.