Sta znaci na Engleskom BI RAZUMELA - prevod na Енглеском

• understand

Примери коришћења Bi razumela на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi razumela!
Not understand.

Moja mama nikada ne bi razumela.
My mom wouldn't understand.

Ona bi razumela.
She'd understand.

Jer možda ne bi razumela.
Since I thought you might not understand.

Bar bi razumela šta znači radno vreme.
At least she'd understand the hours.

Jedino ti bi razumela.
Only You'd Understand.

Ti bi razumela da si ikad imala svoju decu.
You'd understand if you'd ever had children of your own.

Ona… ona bi razumela.
She… she would understand.

Moraš to doživeti kako bi razumela.
You need to have experienced that to understand.

Mama bi razumela.
Mom would understand.

Kara, od svih ljudi, bi razumela.
Kara, of all people, would understand.

Amanda bi razumela.- Je li?
Amanda would understand.

Ona je doctor, ona bi razumela.
He is a doctor, he could understand.

Nikad ne bi razumela kako se osecam.
You couldn't possibly understand what I'm feeling.

I mislim da od svih ljudi, ti bi razumela to.
And I think, of all people, you would understand that.

Mislio je da ga Lidija ne bi razumela, pošto je njena porodica bila sjajna.
He didn't think Lydia would understand because her family was so awesome.

Da si pokušala da saslušaš dečake ti bi razumela.
If you tried to listen to the boys you'd understand.

Jedino ti bi razumela.
Only you could understand.

Mislim, da si odrasla u ranim' 80-im onda bi razumela.
I mean, if you grew up in the early'80s, then you would understand.

Ti to ne bi razumela.
Not that you would understand.

Samo sam ukapirao da si jedina koja bi razumela.
I just figured that you'd be the only one that would understand.

Mislio je da ga Lidija ne bi razumela, pošto je njena porodica bila sjajna.
And he didn't think Dill would understand because his family was so awful.

Mislio sam kad bi mogao jednostavno da joj objasnim onda bi razumela.
I thought if I could just explain she would understand.

Ona je još mala da bi razumela te stvari.
She's too young to understand that kind of things.

Da si ti bila u nekoj vezi za odrasle, možda bi razumela.
Maybe if you'd ever been in, like, a real adult relationship, you would understand.

Pa, ona bi razumela ako… ako bi, znate, malo bolje pogledala unaokolo da vidi ko, um, ko su joj pravi susedi.
Well, she, d understand if-- if, you know, she took a good look around to see who, um, her real neighbors are.

Mama ima lak san i ne bi razumela da.
Mom's a light sleeper, and I don't think she'd understand about.

Pomislio sam, ako si bar malo kao ona… mogla bi da budeš jedina osoba koja bi razumela.
I thought, if you are anything like her you'd be the one person who could understand.

Život se zakomplikuje kad odrasteš, mislim, ne bi razumela te stvari.
Life gets really complicated when you're an adult. I mean, you can't possibly understand these things right now.

Koje bi možda razumela.
Than they could possibly understand.