Sta znaci na Engleskom BI SAKRIO - prevod na Енглеском

• hide

Примери коришћења Bi sakrio на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde bi sakrio drogu?
Where would you hide the drugs?

Vrtiš se u krug… kako bi sakrio svoj neuspeh.
And just going around in circles… to hide your failure.

Gde bi sakrio putnika?
So, where would you hide the passenger?

Pa Mislim da netko pokušava provaliti u moj kompjuter kako bi sakrio.
Well I think that someone's been trying to hack into my computer to hide.

Zašto bi sakrio moje ponosno vlasništvo?
Why would you hide my prize possession?

Moralni sin kojeg sam podigla je ništa osim maske koju nosi kako bi sakrio drevnog demona.
The moral son I raised is now but a mask worn to hide ancient demons.

Zašto bi sakrio ovo u našim zavjetima?
But why would he hide this on our wedding vows?

Nadam se da niko neće pokušati da baci senku na rezultate i naudi demokratiji, kako bi sakrio svoj sopstveni neuspeh“.
I hope nobody will try to cast a shadow on the results and harm democracy in order to hide their own failure.”.

Gde bi sakrio zlatnike vredne milione?
Where would you hide millions' worth of gold coins?

Hvala, Vaša Visosti, ali ne bih želela da porota stekne utisak da… je gospodin Anderson obrisao svoj nož kako bi sakrio dokaze.
Thank you, but I don't want the jury left with the impression that Mr. Anderson cleaned his knife to hide incriminating evidence.

Kako bi sakrio dete tokom radnog vremena?
I don't get it. How would you hide a child during work hours?

Nadam se da niko neće pokušati da baci senku na rezultate i naudi demokratiji, kako bi sakrio svoj sopstveni neuspeh", rekao je Erdogan.
I hope nobody will try to cast a shadow on the results and harm democracy in order to hide their own failure," Erdogan said in his speech.

Kako bi sakrio svoj pravi identitet i zaštitio sopstveni život.
Hiding my real name for my own protection really.

Bret je stvorio Kaplana kako bi sakrio novac kojega je dobijao iz Broussard Banke u Švajcarskoj.
Brett created Kaplan to hide the money he was getting from the Broussard Banque in Switzerland.

Ili bi sakrio neke časopise i stavio Bibliju na njihovo mesto?
Or hide some magazines and put the Bible where they'd been?

Ili bi sakrio neke časopise i stavio Bibliju na njihovo mesto?
And hide some magazines, and put the bible where they had been?

Zašto bi sakrio torbu panamskog diplomate u zid ili ubio nekog ko je video?
Why would he hide a Panamanian diplomatic bag in the wall or murder someone for just laying eyes on it?

Zašto bi sakrio oružje ubistva ispod sedišta kad je mogao ovde? Ne bi?.
Why would he hide the murder weapon under his seat if he could've hidden it there?

On vuce tijela ovamo… kako bi ih sakrio od ulice.
He moves the bodies over here… hiding them from the street.

Ona ih sakrije kada izlazi, pa sam shvatio, zašto ih ne bi ja sakrio od nje?
She hides them when she goes out so I figured, why not hide them from her first?

I štit izvorne krvi je sakrio moju vampirsku DNK.
And the source blood shield hid my vampire DNA.

Tata je ovo sakrio u moju sobu.
Dad hid this in my room.

Tvoj otac ga je sakrio, ali ne zna gde.
Your father hid it, but you don't know where.

Ko je sakrio istinu?
Who hid the truth?

On ga je sakrio, tebi je promaklo.
He stashed it, you missed it.

I to sam ih sakrio baš ovde!
And I hid them right here!

Kranio ga je sakrio na ostrvu, ali on ne može.
Cranio hid him on the island, but he cannot.

On je sakrio pistolj pod krevet.
He hid the gun under the bed.

Samo sam sakrio jednog svedoka.
Just hid a witness.

Dinamit koji je Rittenberg sakrio u kutiju cigara.
Dynamite that Rittenberg hid in a box of cigars.