Sta znaci na Engleskom BI SAMO MOGAO - prevod na Енглеском

• you could just
• only you could

Примери коришћења Bi samo mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad bi samo mogao da vidiš.
If only you could see♪.

Kad bi znao, kad bi samo mogao da znaš koliko mi je žao.
If you knew… if you could just know how sorry I am.

Kad bi samo mogao da se odvojim od ovog zida.
If I could only get away from, this wall.

Sada, ako bi samo mogao malo da požuriš.
Now, if you could just hurry it up a little bit.

Kad bi samo mogao da vidi opatiino.
If you could only see bioho.

Znate, kad bi samo mogao da kažem… da mi je žao.
You know, if I could just say… that I'm sorry.

Kad bi samo mogao da nam kažeš, eh?
If only you could tell us, eh?

Ali, kad bi samo mogao biti slavan.
I don't expect it of you. But if only you could be famous.

Kad bi samo mogao da se vidiš.
If you could just see yourself.

Kad bi samo mogao da govoriš!
If only you could talk!

Kada bi samo mogao da misliš!
If only you could think!

Kad bi samo mogao da čuješ!".
If you could only hear me.'.

Kad bi samo mogao da razume!
If you could only understand!

Kad bi samo mogao da se vidiš.
If you could only see yourself.

Kad bi samo mogao osjetiti me♪.
If only you could feel me out♪.

Kad bi samo mogao da čuješ!".
If only you could hear yourself!”.

Kad bi samo mogao da čuješ!".
If only you could hear yourselves.”.

Kada bi samo mogao da joj vidi lice.
If you could only see his face.

Ili bi samo mogao probati na kvaku.
Or you could just try the handle.

Ako bi samo mogao da se malo spustiš.
If you could just pop down a bit.

Možda bi samo mogao da mu izvadiš zube.
Perhaps you could just remove his teeth.

Kad bi samo mogao napisati novi svršetak.
If you could just write a new ending. No.

Kad bi samo mogao nekoga da zalediš na smrt“.
If only you could frost someone to death.”.

Ako bi samo mogao da mi dodaš olovku, molim te.
If you could just hand me the pen, please.

Kada bi samo mogao da vidiš to onako kako ja to vidim.
If only you could see it like I do.

Kad bi samo mogao da nam sasvimtiš nekoliko minuta.
If you could just give us a few minutes.

Kada bi samo mogao ugušiti ravnatelja s tim.
If only I could letter in choking the principal out.

Ako bi samo mogao da dođe na još nekoliko testova.
If you could just come in for a few more tests.

Ako bi samo mogao da me pustiš da vidim Monu… Hana.
If you could just please let me in to see Mona.

Kad bi samo mogao, hm, reci joj da sam svratio.
If you could just, um, tell her I stopped by.