Примери коришћења Kad bi samo mogao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kad bi samo mogao da vidiš.
If only you could see♪.Kad bi samo mogao da govoriš!
If I could only talk!Znate, kad bi samo mogao da kažem… da mi je žao.
You know, if I could just say… that I'm sorry.Kad bi samo mogao da govori.
If only he could speak.Joško, kad bi samo mogao da se vratim na nekoliko dana.
Jozko, if only we could go back, at least for a few days.Kad bi samo mogao da govoriš!
If only you could talk!Kad bi samo mogao da nas vidi.
If only he could see you.Kad bi samo mogao da razume!
If he could only understand!Kad bi samo mogao da čuješ!".
If you could only hear me.'.Kad bi samo mogao da razume!
If you could only understand!Kad bi samo mogao da se vidiš.
If you could just see yourself.Kad bi samo mogao da se vidiš.
If you could only see yourself.Kad bi samo mogao osjetiti me♪.
If only you could feel me out♪.Kad bi samo mogao da čuješ!".
If only you could hear yourself!”.Kad bi samo mogao da vidi opatiino.
If you could only see bioho.Kad bi samo mogao da vidi osobu.
If he could only see the person.Kad bi samo mogao da ostane isti.
If he could only stay the same.Kad bi samo mogao da čuješ!".
If only you could hear yourselves.”.Kad bi samo mogao da nam kažeš, eh?
If only you could tell us, eh?Kad bi samo mogao da čuješ!".
If they could only have heard you!".Kad bi samo mogao toga da se setim!".
If only I could remember it.”.Kad bi samo mogao toga da se setim!".
If only I could remember more!".Kad bi samo mogao toga da se setim!".
If only I could remember them.”.Kad bi samo mogao da vratim sat unazad.
If I could only turn back the clock.Kad bi samo mogao napisati novi svršetak.
If you could just write a new ending. No.Oh, kad bi samo mogao da se oženi, a, Luigi?
Oh, if only he could marry, eh, Luigi?Kad bi samo mogao nekako da je izbegne….
If only he could escape somehow….Kad bi samo mogao da se odvojim od ovog zida.
If I could only get away from, this wall.Kad bi samo mogao nekoga da zalediš na smrt“.
If only you could frost someone to death.”.
