Sta znaci na Engleskom MOŽEŠ JEDNOSTAVNO - prevod na Енглеском

• you can just
• you can simply
• you could just

Примери коришћења Možeš jednostavno на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš jednostavno da odeš.
You can just go.

Ako to ne bude uspjelo, možeš jednostavno probati momke.
If that doesn't work, you could just try guys.

Možeš jednostavno da živiš.
You can just live.

Tako se to ne radi, ne možeš jednostavno promijeniti sudbinu.
That's not how it works, you just can't change fate.

Možeš jednostavno da odeš.
You could just walk way.

A ako ti se ne sviđa ono što mislim, možeš jednostavno da ga ignorišeš.
If you don't like it, you can just ignore it.

Možeš jednostavno da odeš.
You could just walk away.

Vidi, ako mi ne veruješ, možeš jednostavno da me ubiješ.
Look, if you don't believe me, you can just go ahead and kill me.

Možeš jednostavno da zadržiš.
You can just keep them.

Ponekad ti život pruža takve mogućnosti kojima ne možeš jednostavno odoljeti.
Sometimes life presents opportunities you just can't refuse.

Možeš jednostavno odustati.
You could just step down.

Ponekad ti život pruža takve mogućnosti kojima ne možeš jednostavno odoljeti.
Sometimes life brings you options that you just can't turn down.

Možeš jednostavno da išetaš.
You could just walk away.

Znam da si prestravljena zbog svega, ali možeš jednostavno da se vratiš sutra.
I know that you're freaked out about everything, but you could just come back tomorrow.

Možeš jednostavno da zaboraviš.
You can just… let it go.

Dakle, od sada možeš jednostavno da me zoveš Erik.
So, from here on out, you can just call me Eric.

Pa, možeš jednostavno da zaboraviš.
Well, you can just forget--.

Ako imaš Čempionov sokovnik, možeš jednostavno da dobiješ nastavak koji ti omogućava da napraviš svoj sveži sok od pšenične trave.
If you have a Champion juicer, you can simply get the attachment that allows you to also make your own fresh wheatgrass juice.

Možeš jednostavno da budeš… Ti.
You can just be… you..

Ili možeš jednostavno spelovati.
Or you can simply state.

Možeš jednostavno ponovo da ga otvoriš.
You can just open it up again.

Slušaj, možeš jednostavno ostati dok ti ne bude bolje.
Listen, you could just hang until you feel better.

Možeš jednostavno da promeniš grobare.
You can just switch undertakers.

Ali se ne možeš jednostavno zatvoriti, kreni ka novim stvarima, ka nekom novom.
But you just can't get stuck, you've got to move on to new things, to a new someone.

Možeš jednostavno da mi kažeš šta se dešava.
You could just tell me what's going on.

Pa, možeš jednostavno i da odeš, nepristojno.
Well, you could just walk away rudely.

Možeš jednostavno taj dokaz odneti u orman.
You can just take it to the evidence locker.

Sad možeš jednostavno da nestaneš i ostaviš nas na miru.
Now you can just vanish and leave us in peace.

Ne možeš jednostavno da obrišeš sedam godina u pet minuta.
You just can't clean up seven years in five minutes.

Ili možeš jednostavno nastaviti bežati do kraja svog života.
Or you can just keep running the rest of your life.