Sta znaci na Engleskom KADA BI SAMO MOGAO - prevod na Енглеском

• if only i could
• if you could just

Примери коришћења Kada bi samo mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada bi samo mogao da misliš!
If only you could think!

Muzika* Kada bi samo mogao da izrazim svoja osecanja sada* Muzika*.
Music* If only I could express My feelings now*Music*.

Kada bi samo mogao da zamislim.
If I could only visualize.

Ali, Roman, kada bi samo mogao da potpišeš ovde, ovde, ovde, i inicijali ovde, izuzimaš svoju majku.
But, Roman, if you could just sign here, here, here, and initial here, you release your mother.

Kada bi samo mogao i on sa njom.
If only he could stay with her.

Kada bi samo mogao da joj vidi lice.
If I could only see her face.

Kada bi samo mogao da joj vidi lice.
If only he could see her face.

Kada bi samo mogao da joj vidi lice.
If you could only see his face.

Kada bi samo mogao da joj vidi lice.
If only she could see his face.

Kada bi samo mogao i on sa njom!
If only she could take him with her!

Kada bi samo mogao i on sa njom.
If only he could have been with her.

Kada bi samo mogao da se vrati u to veče.
If only I could take back that night.

Kada bi samo mogao da joj vidi lice.
If only he could see the rest of her face.

Kada bi samo mogao da se vrati u to veče.
If only I could go back to that night.

Kada bi samo mogao da se vrati u to veče.
If only she could remember that night.

Kada bi samo mogao da se vrati u to veče.
If only she could have that night back.

Kada bi samo mogao da izbegnem ovo krdo.
If I could just get away from this herd.

Kada bi samo mogao da vidiš to onako kako ja to vidim.
If only you could see it like I do.

Kada bi samo mogao da mu dokaže koliko ga voli.
If only he could see how much she loves him.

Kada bi samo mogao da mu dokaže koliko ga voli.
If I could just show you how much He loves you.

Kada bi samo mogao da zaboravim šta se desilo danas.
If only I could forget what happened today.

Kada bi samo mogao ugušiti ravnatelja s tim.
If only I could letter in choking the principal out.

Kada bi samo mogao da mu dokaže koliko ga voli.
If only she could tell him how much she loved him.

Kada bi samo mogao da vidiš koliko nedostaješ Endiju.
If only you could see how much Andy misses you..

Kada bi samo mogao da objasnišsebi ovo bez uništavanja kondominiuma vremenskog prostora.
If only you could explain this to yourself without destroying the space-time condominium.

Kada bi samo mogao da prihvatiš sebe kakav si, kao momka koga sam napravila, možeš biti dobar.
If you could just accept yourself as what you are, as the boy I made, you can be good.

Kada bi samo mogao da zauzdaš tu bujnu maštu… da radi za tebe, umjesto protiv tebe. Možda bi mogao… Šta to radiš?
If you could just get that overactive imagination of yours to work for you instead of against you, maybe you could…(SIGHS)?

Kada bi sada samo mogao da vidiš koliko smešno izgledaš.
If you could only see how ridiculous you look right now.

Kada bih samo mogao da budem siguran da ste iskreni koliko ste lepi.
If only I could be sure you're as honest as you are pretty.

Kada bi samo mogla da radim ovde privremeno.
If i could just work here on a temporary--.