Sta znaci na Engleskom BI TREBALI DA BUDU - prevod na Енглеском

• should be
• ought to be
• must be
• are supposed to be

Примери коришћења Bi trebali da budu на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni bi trebali da budu.
They ought to be.

Samo nisu tamo gde bi trebali da budu.
Just not where they should be.

Svi bi trebali da budu kao vi.
One should be like you.

Vidi, moj nivoi HCG-a nisu tamo gde bi trebali da budu.
Look, my HCG levels aren't where they should be.

Možda bi trebali da budu?
Perhaps they should be?

Postavljane ciljeva-Ciljevi koje postavljate bi trebali da budu realni.
Remember, the goals you set must be realistic.

Stolovi bi trebali da budu.
The tables should be under--.

Postavljane ciljeva-Ciljevi koje postavljate bi trebali da budu realni.
The goals that you set for them should be realistic.

Ljudi bi trebali da budu upozoreni.
People should be warned.

Od svih ljudi na svetu, hrišćani bi trebali da budu najdarežljiviji.
Of all people, Christians should be the most humble.

Svi bi trebali da budu oprezni.
Everyone should be cautious.

Od svih ljudi na svetu, hrišćani bi trebali da budu najdarežljiviji.
Christians, of all people, should be the most humane.

Budisti bi trebali da budu vegetarijanci, zar ne?
Buddhists should be vegetarians, shouldn't they?

Prema mojim proračunima, već bi trebali da budu na tvom području.
According to my calculations, they should be in your area someplace by now.

Sigurno bi trebali da budu ovde da upravljaju brodom?
Surely they should be here, guiding the ship?

Od svih ljudi na svetu, hrišćani bi trebali da budu najdarežljiviji.
Of all the people on the planet, Christians ought to be the most merciful people.

Oni bi trebali da budu na licu mesta za tri mozda cetri casa.
They should be on-scene, three, maybe four hours.

Od svih ljudi na svetu, hrišćani bi trebali da budu najdarežljiviji.
Among all the people groups of the planet, Christians ought to be the most supremely thankful people of all.

Ta skladišta bi trebali da budu puna sa inventarom iz Consolidateda.
That warehouse should be filled with inventory from Consolidated.

Ne shvatamo da je stres ono što nas čini da naši odnosi nisu ono što bi trebali da budu.
Perhaps our pain is telling us that our relationships are not what they should be.

Kališi bi trebali da budu pametni.
Kalish are supposed to be smart.

Nažalost, ne shvatamo da je stres ono što nas čini da naši odnosi nisu ono što bi trebali da budu.
Unfortunately, we fail to realize that stress is what's making us feel our relationships aren't what they should be.

Mnogi ljudi bi trebali da budu takvi.
More people should be like that.

Postoje ljudi koji se zbog krivice, osećaja da ne zaslužuju ono što imaju, ili osećaja da će izgubiti ono što imaju, osećaju nesrećnim, dok bi trebali da budu srećni.
There are people, because of guilt, a feeling they do not deserve what they have, or a feeling they will lose what they have that makes them unhappy when they should be happy.

Svi ostli bi trebali da budu dole uskoro.
All labs should be here soon.

Prijatelji bi trebali da budu poput onih dragocenih knjiga, retki ali pažljivo odabrani!“.
Friend should be like books, few, but hand-selected.”.

Nivo fosfata( PO4) bi trebali da budu ispod 0, 5 ppm.
The concentration of benzo(a)pyrene must be below 100ppm.

Prijatelji bi trebali da budu poput onih dragocenih knjiga, retki ali pažljivo odabrani!“.
Friends ought to be like books, few, however hand-selected.".

Svi ostli bi trebali da budu dole uskoro.
The others should be down soon.

Prijatelji bi trebali da budu poput onih dragocenih knjiga, retki ali pažljivo odabrani!“.
Friends should be like precious books, rare and personally selected.