Sta znaci na Engleskom BI TREBALO DA RADE - prevod na Енглеском

• they should be doing
• should be working
• are supposed to do

Примери коришћења Bi trebalo da rade на Српском и њихови преводи на Енглески

Žene bi trebalo da rade.
Women should work.

Međutim, ovo je upravo ono što bi trebalo da rade.
But in fact, this is exactly what they should be doing.

Svi bi trebalo da rade isto.
Everyone should do the same.

Plaćate im za stvari koje bi trebalo da rade besplatno.
Paying them for things they should do for free.

Svi bi trebalo da rade isto.
Everybody should do the same.

Plaćate im za stvari koje bi trebalo da rade besplatno.
Paying them for things they should be doing without reward.

Svi bi trebalo da rade isto.
Everyone should be doing the same.

Kada imate pištolj, ljudi bi trebalo da rade šta im kažete.
When you got a gun, people are supposed to do what you tell them.

Bi trebalo da rade u ovakvim situacijama.
Are supposed to do in situations like this.

Ove ostale bi trebalo da rade.
The others should be working.

Oni bi trebalo da rade sve to prilagođavajući se načinu poslovanja svake organizacije.
They should do all of these while flexibly adapting to the way each organization works.

To je nešto na čemu bi trebalo da rade oba partnera.
This is something that both partners should do.

Šta bi trebalo da rade ako je detetu dosadno?
What should you do if the woman is boring?

To je nešto na čemu bi trebalo da rade oba partnera.
This is one of the things both partners should work on.

I svi bi trebalo da rade na tome, i stari i mladi.
And everyone should work on it- both old and young.

Čitava država, ceo svet, svi bi trebalo da rade moje vežbe.
The whole country, the whole world, should be doing my exercises.

Možda bi trebalo da rade nešto drugo.
Maybe they should do something else.

Mislim, ako su toliko dobri, možda bi trebalo da rade za NorBAC.
I mean, if they're that good, maybe they should be working for NorBAC.

Šta bi trebalo da rade ako je detetu dosadno?
So what should you do when your child is bored?

Da li misliš da ako bi bilo legalno ljudi bi trebalo da rade tako?
Do you think, if it was legal, people should do that here?

Moderatori bi trebalo da rade svoj posao.
I think moderators should do their job.

Povrh svega toga te agencije u najvećem broju slučajeva uopšte i ne rade onaj posao koji bi trebalo da rade.
And in far too many cases, organizations just aren't doing what they should be doing.

Od ovog trenutka bi trebalo da rade dolazni pozivi.
Incoming calls should be working at this time.

Deca od tri i četiri godine će uglavnom nastaviti da sortiraju na prvi način bez obzira na to koliko ih podsećate na ono što bi trebalo da rade.
Three- and four-year-olds will usually keep sorting the cards in the old way no matter how many times you remind them of what they should be doing.

Ne znaju šta bi trebalo da rade sa svojim životima.
They don't know what they should be doing with their lives.

Čak iako gledaju klipove sa mačkama na YouTube-u dok prokrastiniraju ili onda kada bi trebalo da rade, emocionalna korist im može čak i pomoći da se kasnije spremno prihvate posla“, tvrdi Mejrikova.
Even if they are watching cat videos on YouTube to procrastinate while they should be working, the emotional pay-off may actually help people take on tough tasks afterward," Myrick said.

Sve snage u društvu bi trebalo da rade zajednički, da postignu konsenzus i uspešno dostignu cilj na putu ka EU“, kaže ambasador, navodeći da važnu ulogu u procesu igra civilni sektor.
All forces in society should work together to reach a consensus and successfully achieve their goal on their way to the EU”, the Ambassador says, stating that the civil sector plays a key role in this process.

Čak iako gledaju klipove sa mačkama na YouTube-u dok prokrastiniraju ili onda kada bi trebalo da rade, emocionalna korist im može čak i pomoći da se kasnije spremno prihvate posla“, tvrdi Mejrikova.
Even if they are watching cat videos on YouTube to procrastinate or while they should be working, the emotional pay-off may actually help people take on tough tasks afterward,” Myrick said in a press release.

Kako bi se to postiglo, države učesnice bi trebalo da rade na ponovnom učvršćivanju konsenzusa o evropskoj bezbednosti, pre svega tako što će potvrditi osnovne norme, principe i obaveze OEBS, kao i njihovo puno sprovođenje u dobroj veri.
In order to achieve this, the participating States should work on reconsolidating the consensus on European security first and foremost by reaffirming the basic OSCE norms, principles and commitments and their full implementation in good faith.

To nije dobro, te institucije bi trebalo da rade na kvalitetu, a ne na broju studenata“, kaže Mazreku za SETimes.
This is not a good thing… these institutions should work for quality… not for number of students," Mazreku told SETimes.