Sta znaci na Engleskom BI VIDELI - prevod na Енглеском

• see
• they saw
• seeing
• look
• would have seen

Примери коришћења Bi videli на Српском и њихови преводи на Енглески

Da u hrani ne bi videli muve.
So we can't see all the flies in the food.

Kako bi videli koliko je efikasno».
Let them see how efficient that is.”.

Niko nije hteo da pristane kada bi videli Sey-a.
No-one wanted to do it when they saw Sey.

Neki bi videli zavisnost od lekova za bol.
Some would see an addiction to pain medication.

Šta bi pomslili kada bi videli to?
What would they think if they--if they saw that?

Ljudi bi videli moju sliku u' B. A. R.- u( Bay Area Reporter-u).
People would see my picture in theb.A.R.

Možeš prepoznati detalje koje možda mi ne bi videli.
You might recognize details we might not see otherwise.

Ali nikad nas ne bi videli… i nije samo to.
But they never would have seen us, and it's not just that.

Korto Malteze nas je odveo I sklonio da nas Nemci ne bi videli.
Corto Maltese took us away not to let the Germans see us.

A šta bi videli da je zastao- dva gubitnika!
And look what we got out of those two shabby rulings: the loser!

Onaj na kraju je predaleko. Nikad me ne bi videli. Pogotovo noću.
They'd never see me, especially at night.

Normalno bi videli žuti prsten seruma na vrhu crvenila krvi.
Normally, we'd see a yellow band of serum on top of the crimson blood.

Svi bi poverovali kada bi videli tvoje revolvere.
Everybody would believe me once they saw your six-shooters.

Ako bi videli slike nekih od tih ljudi, prepoznali biste ih?
If you saw photos of any of these people, would you'd be able to I.D. them?

Zamraci bojno polje da generali ne bi videli šta se dešava.
Obscure the battlefield so generals can't see what's going on.

Normalno bi videli žuti prsten seruma na vrhu crvenila krvi.
I mean, normally, we'd see a yellow band of serum on top of the crimson blood.

Da vidim detalje koje nikada ne bi videli sa zemlje.
To see detail that we could never see from the ground.

Ako bi videli kola, imali bi šanse da izbegnemo odron.
If we can see that cart, we have a chance to avoid the cave-in.

Ne znam šta bi psiholozi rekli kada bi videli moje crteže.
I wonder what would a psychiatrist say after seeing my recent photos.

Da nije bilo ovoga, nikada ne bi videli vaš sjajni lavlji ples.
If not because of this, we could never see your fantastic lion dance.

Sa njom raširenih nogu širok, gospodin Vilkins je besno preklapanje u prepone Mis Carruthers', i ako Mirandu mogla sama videla u ogledalu, ona bi videli usta visi širom otvorena, potpuno strahopoštovanja pogođen odvijaju scenu ispred nje!
With her legs spread wide, Mr. Wilkins was furiously lapping at Miss Carruthers' crotch, and if Miranda could have seen herself in a mirror, she would have seen her mouth hanging wide open, totally awe struck by the scene unfolding in front of her!!!

Brzo bi promenuli mišljenje kada bi videli tvoj okrugli stomak i malo telo.
They will soon change their minds when they see your pot-bellied little body.

Šta bi drugi videli kao vaše slabosti?
What do others in the business see as your weaknesses?

Kada bi te videli ovakvog, svi bi želeli da dođu u Rim.
If they saw ya lookin' like this, they'd all wanna come to Rome.

Ali ako bi te videli.
But if they could just see you.

Šta bih im rekao kada bi me videli sada?
What would I tell them if they saw me now?

Verovatno bi bili previše uplašeni ako bi vas videli.
They'd probably be pretty scared if they saw you.

Zapovednici u KGB-u su prelazili put kad bi ga videli da dolazi.
KGB colonels used to cross the street when they saw him come.

Kada bi ih videli uživo, sve bi vam bilo jasno.
Seeing them live would clear this up.

Mogla je da vidi lepotu tamo gde bi drugi videli samo prazan prostor.
She sees beauty where others see only dirt.