Sta znaci na Engleskom BIH BILA MRTVA - prevod na Енглеском

• i'd be dead

Примери коришћења Bih bila mrtva на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad bih bila mrtva.
I'd be dead right now.

Da ga imam, već bih bila mrtva.
If I had it, I'd be dead already.

Sad bih bila mrtva.
I'd certainly be dead by now.

Bez tih pisama, ja bih bila mrtva.
Without those letters, I'd be dead.

Radije bih bila mrtva u Kaliforniji nego živa u Arizoni.
I'd rather be dead in California than alive in Arizona.

Bez njega ja bih bila mrtva.
Without him I might be dead.

Sada bih bila mrtva, a ti bi ovuda hodala sama.
I'd be dead now. And you'd be walking down this hall alone today.

Definitivno bih bila mrtva.“.
I should definitely be dead.”.

Da pogled može da ubije, već bih bila mrtva.
If looks could kill, I'd be dead right now.

Da je on unsub, ja bih bila mrtva sada.
If he was the UnSub, I'd be dead right now.

Da si hteo da me ubiješ, već bih bila mrtva.
If you were gonna kill me, I'd be dead.

Da je ovo pravo, već bih bila mrtva, zar ne?
If this were for real, I'd be dead by now. Wouldn't I?

Da me je ćale želeo ubiti, već bih bila mrtva.
Look, if Pops wanted me dead, I'd be dead.

Da si ti normalna, ja bih bila mrtva.
If you were normal, I could be dead.

Da li sumnjaju u tebe?- Da je tako, već bih bila mrtva.
If they did, I'd be dead already.

Da sam ijednom tako pomislila, odavno bih bila mrtva.
If I'd ever once thought like that, I'd be dead.

Dobro, da se taj strelac nije pojavio ja bih bila mrtva.
Okay, if that shooter hadn't shown up when he did, I'd be dead.

On je rourke, bez njegove pomoći i ja bih bila mrtva.
His name is Rourke and if it wasn't for him I'd be dead.

Da su držale paradajz, a ne Luj Viton tašne, sad bih bila mrtva žena.
If they'd been holding tomatoes instead of Louis Vuitton bags, I'd be dead.

Onda bih ja bila mrtva.
Well, then I'd be dead.

Ona bi bila mrtva.
She'd be dead.

Ti bi bila mrtva.
Then you'd be dead.

Da sam ostala ovde sa njom…- I ti bi bila mrtva.
If I'd have stayed here with her- You'd be dead.

Da je bila ovde, ti bi bila mrtva.
If she was here, you'd be dead right now.

Da te nisam istrgla iz njenih ruku ti bi bila mrtva.
If I hadn't torn you from her hands you'd be dead.

Znaš Peg, da me voliš i ti bi bila mrtva.
You know, Peg, if you loved me, you'd be dead already too.

Da si ušla u to vozilo, i ti bi bila mrtva takođe, Francine.
If you'd gotten in that vehicle, you'd be dead, too, Francine.

Jer da jeste, ti bi bila mrtva sada.
Because if she was, you'd be dead now.

Da jesam, ona bi bila mrtva.
If I was, she'd be dead.

Не, она би била мртва ако је..
No, she'd be dead if it was..