Sta znaci na Engleskom BIH JA IMALA - prevod na Енглеском

• i had
• i have

Примери коришћења Bih ja imala на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad bih ja imala tu moć!
If I had that power!

Kakve skrivene namere bih ja imala?
What ulterior motive could I have.

Kad bih ja imala tu moć!
If only I had such power!

Šta bi uradio kad bih ja imala vezu?
What would you do if I had an affair?

Kad bih ja imala ovakav pogled.
If I had a view like this.

Ovde sam da posetim majku Zašto bih ja imala pištolj?
I'm here to visit my mom Why would I have a gun?

Zašto bih ja imala predlog?
Why should I have ideas?

Kad bih ja imala komunistu u svom stanu, držala bi usta zatvorena.
If I had a Communist in my place, I'd keep my mouth shut.

Zašto bih ja imala predlog?
Why would I have a plan?

Kada bih ja imala tako dobar kaubojski šešir, verovatno ga ne bih ni ja skidala.
Well, if I had a cool cowboy hat like that.

Zašto bih ja imala predlog?
Why would I have a list?

Kad bih ja imala puno para, kupila bi isti takav. On je jako lep.
If I had enough money, I'd buy the same one. it's so pretty.

Zašto bih ja imala predlog?
Why should I have a will?

Kad bih ja imala nešto tako ozbiljno, volela bih da bude vidljivo.
If I had something so serious, I would like it to be visible.

Zašto bih ja imala broj?
Why would I have the number?

Kad bih ja imala moć nešto da poboljšam.
Something I have the power to improve.

Zašto bih ja imala predlog?
Why would I have a mission?

Kad bih ja imala taj rak u stomaku, uradila bih gasteroktomiju, bez problema.
If I had that stomach cancer gene, I would get that gastrectomy, no problem.

Zašto bih ja imala probleme?
Why would I have problems?

Kad bih ja imala ovakvog momka, pljačkala bih banke i ubrizgavala heroin u očne jabučice kako bih očuvala našu ljubav.
If I had a guy like this, I'd be robbing banks and shooting heroin into my eyeballs to keep our love alive.

Zašto bih ja imala predlog?
Why should I have a recommendation?

Kad bih ja imala decu, ona bi patila.
If I had children they would suffer.

A koju sigurnost bih ja imala protiv ponavljanja ovog razgovora?
And what warrant would I have against repetitions of this interview?

Kad bih ja imala decu, ona bi patila.
If she had children, they would only suffer.

Kakav razlog bih ja imala da kradem vaše proklete fajlove?
What possible reason would I have for stealing your bloody files? For all I know,?

Kad bih ja imala dete, volela bih ga.
If I had a child I would love that child.

Kad bih ja imala decu, ona bi patila.
If she had young children, they would suffer as well.

Eh kada bih ja imala mesta u stanu za ovakav ormar.
I wish I had room in my closet for something like this.

Kad bih ja imala čarobnu moć pomagala bih drugim ljudima.
If I had a superpower, it would be to help other people.

Ne vidim shta bih ja imala da pricham sa nekim ko je od mene stariji 22 godine.
I didn't want people to know I had a child with somebody who was 22-years older than me.