Sta znaci na Engleskom BIH NAPISAO - prevod na Енглеском

• wrote

Примери коришћења Bih napisao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja bih napisao sledece.
I wrote the next.

U tom pismu bih napisao.
In that paper, I wrote.

Kako bih napisao knjigu.
To write a book.

Ne znam što bih napisao.
I never know what to write on these things.

Ja bih napisao sledece.
I wrote the next one.

No… mesto tvoje poslednje rečenice, ja bih napisao.
In the last sentence… I meant to write.

Ja bih napisao sledece.
I write the next one.

Da nisam policajac odmah bih napisao pesmu.
If I wasn't a cop, I'd write a poem right now.

Ono što bih napisao, sigurno ne bi bilo objavljeno.
What I wrote would not be published.

Da nisam možda ne bih napisao" Nežnost".
And if I hadn't I might not have written Tenderness.

Ja bih napisao preporuku, vi je samo potpišite.
I'd write the actual letter myself. I just need you to sign it.

Da znam, ja bih napisao knjigu!
If I knew, I'd write a book!

Stari me je pitao za novosti, ali ja nemam pojma šta bih napisao.
The old man had asked for news but I had no idea what to write.

Inače ne bih napisao dve knjige o sebi!
Otherwise I would not have written dozens of books in this field!

Na pitanje u školi, sa kim bismo proveli poslednji dan na Zemlji, ja nisam znao čije ime bih napisao.
Back in school, when we were asked, who we'd want to spend our last day on Earth with? I couldn't write anyone's name down.

Ili tako nešto, i to bih napisao u svoju belešku sa ispitivanja.
Or stuff like that. And I'd write that in my interrogation summaries.

Ali, ako bih napisao knjigu o tome verovatno se ne bi baš dobro prodavala".
But if I wrote a book about that, probably nobody would buy it.”.

Ne znam da li sam bio zaluđen, ali ponekad bih napisao nešto što bih smatrao sjajnim.
I don't know if I was delusional… but sometimes I'd write something and then I'd be my favorite writer that day.

Markerom bih napisao svoje ime na pesnici, da svi znaju ko ga je udario.
I'd write my name on my fist in Sharpie before I'd punch him so everyone else would know who did it.

Možda bi me banovali kada bih napisao šta ja mislim da nama stvarno fali.
I would be hauled of to jail if I wrote what I really think our best options are.

Nisam mogao da smislim ništa što bih napisao, zato se molim te pravi da čitaš nešto veoma srceparajuće, možda čak i da pustiš koju suzu.
I couldn't think of anything to write, so please pretend that you're reading something really touching, maybe even wipe away.

Kad bi znao, ja bih ti napisao i poslao.
If you do, I wrote and directed it.

Ne znam šta bih drugo napisao o nalogu da zabunim sebe.
I don't know what else to write about in order to distract myself.

Pomislio sam da mi niko ne bi poverovao kad bih to napisao.
Nobody would believe me if I wrote it.

Ne znam šta bih prvo napisao.
I don't know what to write first.

Izmišljala bi krize kako bih joj napisao ček… da bi mogla da izdražava svoje narkomanske navike.
She'd invent all kind of crises to impel me to write a check… the proceeds of which would always go to feed her drug habit.

Kesler je napisao i nadzornik ju je odveo kod njega odmah.
Kessler wrote and the foreman took her with him immediately.

Pismo koje je napisao Šah gospodinu Aminu.
A letter… written from the Shah to… Mr. Amin.

Hank je napisao novu knjigu?
Hank wrote a new book?

Na primer, jedan tip je napisao,„ Lepi Mekmafini".
One guy said, for example:"Nice McMuffins.".