Sta znaci na Engleskom BIH MU REKLA - prevod na Енглеском

• i told him
• would i tell him
• would i say to him
• i tell him

Примери коришћења Bih mu rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto bih mu rekla?
Why would I tell him?

Da li bi Šejmus to razumeo kada bih mu rekla?
Would Bee understand if I told her?

Šta bih mu rekla?
What would I tell him,?

Da sam na tvom mestu, ja bih mu rekla.
If i was you, i would have told him.

Šta bih mu rekla?
What would I say to him?

Da li bi Šejmus to razumeo kada bih mu rekla?
Would Novella understand this if I told her?

A što bih mu rekla?
What would I tell him?

Ja bih mu rekla direktno.
I might tell him directly.

Ne znam što bih mu rekla.
What should i tell him?

I ja bih mu rekla da to uradi.
I would have told him to do it too.

Ne znam šta bih mu rekla.
I don't know what to tell him.

Ali, ako bih mu rekla, da li bi nastavio da me voli?
But if I told him, could he still love me?

I ne znam što bih mu rekla!
I don't know what to tell him!

Zašto bih mu rekla za tebe?
Why would I tell him about you?

Mislila sam ako bih… ako bih mu rekla.
I thought if… I thought if I… if I told him.

Ne znam kako bih mu rekla za moju sestru.
I wouldn't know how to tell him about my sister.

Ako nemate sastanak sa gdinom Kaselom, zašto bih mu rekla da ste ovde?
If you don't have an appointment with Mr. CasseII why should I tell him you're here?

Šta bih mu rekla… kada bi on stvarno bio ovde?
What would I say to him… if he were really here?

Slomila bih mu srce ako bih mu rekla da mrzimo tu kabinu.
I would break his heart if I told him that we hate the cabin. Oh.

I to bih mu rekla… da je on stvarno ovde.
And such would I say to him, if he were really here.[Applause]Applause.

Sve vreme dok je bio u bolnici, pravila sam listu stvari koje bih mu rekla kada bih dobila samo još jednu priliku.
The whole time he was in the hospital, I was just making up this list Of the things that I'd tell him if I just got one more chance.

Možda kada bih mu rekla da sam se predomislila i da ću zadržati haljinu.
Perhaps if i told him i'd changed my mind, that i'm willing to keep the dress.

Zašto bih mu rekla?
Why should I tell him?

Ali kad bih mu rekla da bi trebao da ostaviti bojice… pobesneo bi..
But when I told him to put away his crayons… he'd get a terrible tantrum again.

Nešto bih mu rekla.
I wanna say something. Tell him that.

I tako sam mu rekla da sam Theresa Provolone.
So I told him I was Theresa Provolone.

Ali sam mu svejedno rekla.
But I told him anyway.

Zato sam mu rekla istinu.
So I told him the truth.

A kad sam mu rekla, pogodi šta je uradio.
And when I told him, guess what he did.

Kada sam mu rekla da sam trudna.
When I told him I was pregnant.