Sta znaci na Engleskom BIH OČEKIVAO - prevod na Енглеском

• i'd expect
• i expected
• i would expect

Примери коришћења Bih očekivao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja bih očekivao policiju.
I'd expect the cops.

Jedna više nego što bih očekivao.
That's one more thing than I'd expect outta you.

Ja bih očekivao ništa manje.
I would expect nothing less.

Ništa drugo i ne bih očekivao od SRS.
We shouldn't expect anything else from the MSM.

Ali na početku je utisak bio:„ Ovo je bilo mnogo bolje nego što bih očekivao“.
My first impression was“Even better than I expected”.

To je ono što bih očekivao od Jor-Ela.
That's what I'd expect from Jor-El.

Ali na početku je utisak bio:„ Ovo je bilo mnogo bolje nego što bih očekivao“.
My initial reaction was,‘This is more than what I expected.'.

Nešto što ja ne bih očekivao od lekara.
Not what I would have expected from a drug worker.

I ne bih očekivao ništa manje od Aleca Hardisona, izuzetnog hackera koji pokušava izvršiti on-line pljačku.
I'd expect nothing less from Alec Hardison, hacker extraordinaire, when he's trying to pull a cyber heist.

Nešto što ja ne bih očekivao od lekara.
Not something I would expect to hear from a doctor.

Tako nešto bih očekivao od nekih anonimnih neonacističkih trolova, ali vi ste poslanik u Evropskom parlamentu, pa se tako i ponašajte”.
I would expect that from anonymous neo-Nazi trolls, but you're an MEP.

To nije nešto što bih očekivao da razumete.”.
Not that I expect you to understand.".

Ja bih očekivao više od 2 pospan zaposlenih biti tamo ako je više od 100 ljudi čekaju 2 sata u redu.
I would expect more than 2 sleepy employees to be there if more than 100 people are waiting 2 hours in line.

Ti si poslednji koga bih očekivao na mojim vratima.
You're the last person I would expect at my door.

Argelijus je poslednja planeta na kojoj bih očekivao ovako nešto.
Argelius is the last planet in the galaxy I'd expect a thing like this to happen.

Nešto što bih očekivao od puno slabijeg igrača.
Something I'd expect from a much weaker player.

On je poslednja osoba od koje bih očekivao tako nešto.
She's the last person I expected this from.

Iskreno, ja bih očekivao čuti od nje do sada.
Honestly, i would have expected to hear from her by now.

Da su snimali film o meni, ja bih očekivao posetu.
If they were making a film about me, I'd expect a visit.

Nije nešto što bih očekivao od ozljede na radu.
Not something I'd expect to see in a work-related injury.

I jer od svih mojih klijenata on je zadnji od kojeg bih očekivao da bude u ovoj situaciji.
And because of all my clients, he's the last one I'd expect to be in this situation.

Nije tip stvari koje bih očekivao da nosi jedan od nas okolo.
Not the sort of thing I'd expect to see one of us carrying around.

On je poslednja osoba od koje bih očekivao tako nešto.
They were the last ones I expected such a thing from.

To je baš ono nazadno razmišljanje koje bih očekivao od prevrtljivog, narko dilera i vudu sveštenika poput.
That's exactly the kind of backward thinking I'd expect from a cheating, drug-dealing voodoo priest like.

Ti si poslednji čovek od kog bih očekivao da se tako ponaša.
You're the last man I'd expect to behave this way.

To nije nešto što bih očekivao da razumete.”.
That is not a word I expect you to understand.”.

Mogu da vam dam finalni test iz algebre 2, i ne bih očekivao prolaznost veću od 25 posto.
I could give you guys an algebra-two final exam, and I would expect no higher than a 25 percent pass rate.

I ja bih isto očekivao od nje.
I too expect the same from her.

I ja bih isto očekivao od nje.
Same I expect from her as well.

Ovdje sam očekivao hvala vam.
Here I was expecting a thank you.