Sta znaci na Engleskom BIH PROMENILA - prevod na Енглеском

• i would change

Примери коришћења Bih promenila на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve bih promenila.
I would change everything.

Nemam nikakvih zamerki i ništa ne bih promenila.
I have no regrets and nothing I would change.

Jedino što bih promenila jeste….
The only thing I would change is….

Da mogu da vratim vreme, mnogo toga bih promenila.
If I could go back in time, I would change so many things.

Ne ponašam se tako da bih promenila svet, već da prokleti svet ne bi promenio mene!
I don't act that way to change the world, but to goddamm world not change me!

Ako bih je čula na radiju možda i ne bih promenila stanicu.
If it came on the radio, I might not change the station.

Prošla sam kroz mnogo nevolja kako bih promenila vreme tog termina, a ti si me jednostavno ispalila.
I went through a lot of trouble to change that appointment time and then you just blew it off.

Da mogu sada da se vratim u prošlost, mnogo toga bih promenila.
If I could go back into the past there are so many things I would change about myself.

Uf, svašta bih promenila.
Wow, I would change A LOT.

Zadovoljna sam svojim izgledom, ali uvek ima neki detaljčić koji bih promenila.
I think that you're on the right track, however, there are a few details that I would change.

Uhhhh šta bih promenila???
Oh… what would I change??

Kad bih mogla da idem nazad, i da imam sve, da su tu stvari koje bih promenila, tu su stvari i ja.
If I could go back, have it over again, there are things I would change, there are things that I..

Uhhhh šta bih promenila???
Hmm… what would I change?

Uhhhh šta bih promenila???
But… what would I change?

Neke stvari bih promenila.
Some things I would change.

Uhhhh šta bih promenila???
Ohoho… What would I change?

Neke stvari bih promenila.
There are some things I would change.

Recite mi zašto bih to promenila.
Tell me why I should change it.

Pa. otprilike je to to. ja bih samo promenila mesta a neke stavke spojila. jer su mi isto.
But honestly, it was just an excuse for me to putter around and change things a bit, because that's what I do.

Ali meni se to tako dogodilo, ne znam kako bih to promenila.
But it's what happened to me so I don't know what I can do to change that.

Ova opsesija moja je promenila moju sudbinu".
My obsession changed my destiny.

Dijana mi je promenila život.
Diane changed my life.

Džejsonova smrt je promenila Riverdejl.
Jason's death changed Riverdale.

Ali ona je promenila tvoj život.
But she changed your life.

Ona je promenila boju kose ponovo.
She changed her hair color again.

Evropa me je promenila nabolje.
Europe changed me for the better.

Kriket je promenila datum.
Crickett changed the date.

Fjužn revolucija je promenila sveukupan koncept savremene muzike.
The fusion revolution changed the entire concept of contemporary music.

Ona je sigurno promenila moj život.
She certainly changed my life.

Škola je promenila moj život.”.
The school changed my life.