Sta znaci na Engleskom BIH SE SLOŽIO - prevod na Енглеском

• i would agree
• i'd agree

Примери коришћења Bih se složio на Српском и њихови преводи на Енглески

A ja bih se složio s vama.
And I'd agree with you.

Svi u mojoj porodici bih se složio.
Everyone in my family would agree.

Pa, ja bih se složio sa tim.
Well, I agreed to do it.

U normalnim uslovima i ja bih se složio, ali.
Under normal circumstances, I would agree,'but.

Inace bih se složio s tobom.
Normally, I would agree with you.

Što se tiče cena ne bih se složio.
Regarding the price aspect, I couldn't agree more.

Ja bih se složio sa tim nekim.
I would agree with that someone.

Ne bih to tako rekao, niti bih se složio sa tim.
Not words I would use, or agree with.

Ja bih se složio sa tom konstatacijom.
I would agree with that statement.

Vidite, pre nekoliko meseci bih se složio sa tim.
You see, a few months ago, I would have agreed with that.

Ovde bih se složio sa Šmrkavkom.
I actually think I agree with Snotlout on this one.

Ako pod prelepo misliš neverovatno ružno, onda da. Tako bih se složio.
If by"beautiful" you mean"unbelievably ugly," then, yes, I would agree.

U neku ruku bih se složio sa vama.
In a way I would agree with you.

Ne bih se složio da su muškarci skloniji odlasku.
I couldn't believe that the guys had agreed to leave.

Moguće da je tako i ja bih se složio sa takvom ocenom.
It might be true; I might even agree with the assessment.

Nekada bih se složio s tobom, Lorelaj, ali razmisli.
Once, I would have agreed with you, Lorelei, but think about it.

Ako je na dnu okeana, ili u čekanju na otpadnik broda, onda bih se složio.
If it's at the bottom of the ocean, or in the hold of a renegade ship, then I would agree.

Do juče bih se složio sa vama.”.
I would have agreed with you yesterday.

Obično bih se složio s vama, ali sam zadnjih par sati bio prilično detaljan.
Normally, i would agree with you, but i've been pretty detail-oriented the last few hours.

Naravno, nisam baš siguran da bih se složio sa svim vašim procedurama.
Of course, I'm not certain that I would agree with all your procedures.

Normalno bih se složio sa tobom, ali Nadžgil je bio sa mnom sve ovo vreme.
Normally I'd agree with you, but Naj Gil has been with me the whole time.

Do juče bih se složio sa vama.”.
At the moment, I would agree with you.”.

Obično bih se složio, ali sve ekipe su zauzete.
Ordinarily, I'd agree, but my board's full, every crew's committed.

Do juče bih se složio sa vama.”.
Yesterday, I would have agreed with her.”.

Do juče bih se složio sa vama.”.
Until recently, I would have agreed with you.”.

DŽAMEJL: Ja bih se složio sa onim što smo upravo čuli.
JAMAIL: I would agree with what we just heard.

I mogu da kažem da bih se složio sa političarima koji bi proterivali pesnike iz države.
And I can say that I would agree with politicians who would banish poets from the state.

Ne bih se bolje složio sa vama!
I couldn't agree with you more!

Ne bih se bolje složio.
I couldn't agree more.

Zašto bih se ja složio s tim?
Why should I agree to that?